Vertaling van "environment minister john baird " (Engels → Frans) :

Moreover, a memo Parks Canada officials wrote to then Environment Minister John Baird last spring speaks volumes on the issue.
De plus, une note rédigée le printemps dernier par des fonctionnaires de Parcs Canada à l'intention du ministre de l'Environnement de l'époque, John Baird, est très révélatrice.

As Environment Minister John Baird stated in his recent appearance before the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources:
Comme le ministre de l'Environnement, John Baird, l'a dit lorsqu'il a comparu récemment devant le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles :

And most recently, on September 25, the environment minister, John Baird, publicly announced that Gatineau Park was a " national treasure" and that the Canadian government was going to offer it legal protection.
Tout récemment, le 25 septembre dernier, c'était au tour du ministre de l'Environnement, M. John Baird, de dire, lors d'une assemblée publique, que ce parc était « un trésor national » et que le gouvernement canadien allait lui accorder une protection juridique.

Just six days later, Al Gore, the Nobel laureate, responded with a press release saying, “I understand that last week Canada's Minister of the Environment, Minister John Baird, mischaracterized comments I made last summer as praise for the Harper government's actions on global warming”.
Pas plus tard que six jours après, Al Gore a fait un communiqué de presse disant: « La semaine dernière, le ministre de l'Environnement du Canada, M. John Baird, aurait mal présenté les propos que j'ai tenus l'été dernier, comme si je louais les mesures prises par le gouvernement Harper en matière de lutte contre le réchauffement climatique ».

The plan released by Environment Minister John Baird last month includes almost all the remedies Gore himself calls for.
Le plan que le ministre de l'Environnement, John Baird, a rendu public le mois dernier fait appel à presque tous les procédures que préconise M. Gore.