Joining us today again is the Honourable John Baird, Minister of Transport, Infrastructure and Communities, and beside him, representing the Department of Transport, Ms. Yaprak Baltacioglu, Deputy Minister; André Morency, Assistant Deputy Minister; and, under Infrastructure Canada, Mr. John Forster.
Nous recevons aujourd’hui l’honorable John Baird, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités. Il est accompagné de fonctionnaires du ministère des Transports: Mme Yaprak Baltacioglu, sous-ministre, et M. André Morency, sous-ministre adjoint.