Vertaling van "environment surveys " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct environment surveys | conduct surveys on risks to the environment | conduct environmental surveys | gather data on environmental risks through conducting surveys
mener des études environnementales

Household Environment Survey
Enquête de l'environnement

Households and the Environment Survey
Enquête sur les ménages et l'environnement

EDP Environment Survey
Revue du milieu du TED

environmental research [ environmental studies | Environment surveys(ECLAS) | environmental study(GEMET) ]
recherche sur l'environnement [ étude sur l'environnement ]

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

economic survey [ survey of the economic situation ]
enquête économique [ enquête de conjoncture ]

aid in hydrographic surveys | assisting in hydrographic surveys | assist hydrographic survey | assist hydrographic surveys
participer à des relevés hydrographiques

city survey | city surveying | town surveying
levé urbain | mesure urbaine

consumer survey
enquête de consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[54] The Commission publishes regular surveys on the implementation and enforcement of Community environment law.
- [53] La Commission publie régulièrement des études sur la mise en oeuvre et l'application du droit communautaire de l'environnement.

Source: European Environment Agency, Eurostat, Farm Structure Survey 2000
Source : Agence européenne de l'environnement, Eurostat, Etude structure agricole 2000.

Let me assure the House that consumers would support this bill and 79% of respondents in a recent Environics survey indicated that they would support the creation of a national do not call list.
Permettez-moi d'assurer à la Chambre que les consommateurs seraient en faveur de ce projet de loi, et 79 p. 100 des répondants d'un récent sondage ont indiqué qu'ils seraient pour l'établissement d'une liste nationale d'abonnés auto-exclus.

Industry Canada background information on this legislation cites a 2004 Environics survey indicating that 79% of respondents queried on telemarketing supported a national do not call list and 66% of respondents stated that they would be likely to sign up for this service (11) The same survey further indicated that 97% of Canadians reported a negative reaction toward unsolicited calls.
Les documents d’information d’Industrie Canada concernant ce projet de loi font état d’un sondage Environics réalisé en 2004 selon lequel 79 p. 100 des répondants interviewés ont affirmé appuyer la création d’une liste d’exclusion nationale et 66 p. 100 ont indiqué être disposés à se prévaloir d’un tel service(11). Selon le même sondage, 97 p. 100 des Canadiens ont dit être contrariés par les appels de télémarketing non sollicités.

He says, “An Environics survey taken in January 2003 found that 74% of Canadians support the current gun control legislation”.
Il dit: « Selon un sondage Environmics effectué en janvier 2003, 74 p. 100 des Canadiens appuient la loi actuelle de contrôle des armes à feu ».

According to a recent Environics survey of northerners, 45% of the people who were surveyed said they listened to CBC North Radio in the morning in our prime time, an audience share that is envied by the rest of the CBC.
Selon une enquête récente auprès des habitants du Nord effectuée par Environics, 45 p. 100 des personnes interrogées ont déclaré écouter CBC North Radio le matin durant notre période de grande écoute, soit une part d'auditoire que nous envient les autres composantes de Radio-Canada.

A survey of major European firms [17] carried out by the European Round Table (ERT) of industrialists in 2002, served only to strengthen the message. The survey showed that a number of these firms intended to locate new RD activities outside Europe in the immediate future if the regulatory environment did not improve.
Le sondage mené par la Table ronde européenne des industriels (ERT) en 2002 auprès des principales grandes firmes européennes [17], qui indiquait que nombre de celles-ci avaient l'intention de localiser ailleurs qu'en Europe leurs nouvelles activités de RD dans un futur proche si l'environnement réglementaire ne s'améliorait pas, n'a fait que renforcer ce message.

It is also not surprising that an Environics survey in late 1993 concluded that 79 per cent of Canadians believe it is very important for the federal government to sustain the health system. Medicare, as we know, is an insurance program.
Par ailleurs, il n'est pas étonnant qu'un sondage Environics mené à la fin de 1993 ait révélé que 79 p. 100 des Canadiens estiment très important que le gouvernement fédéral soutienne le système de santé.

In order to collect information on the Action Programme in a systematic way, a survey was produced, which was disseminated to all the services of the Environment DG (the Programme co-ordinator) and to external stakeholders (present and previous beneficiaries [2]). The aim of the survey was twofold:
Afin de recueillir d'une manière systématique des informations sur le programme d'action, une enquête a été préparée et envoyée à tous les services de la DG Environnement (chargée de coordonner le programme) et aux parties concernées extérieures (bénéficiaires actuels et passés [2]. L'objectif de l'enquête était double:

But in one of the Commission survey contributions it is argued that NGOs active in Environment Health issues - a priority area of the Environment DG - are often disqualified for funding. This should be corrected, they state.
Toutefois, une des contributions de la Commission fait valoir que les ONG qui s'occupent des rapports entre l'environnement et la santé, qui est un domaine prioritaire de la DG Environnement, sont souvent exclues du bénéfice d'un financement.