Vertaling van "household environment survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Household Environment Survey
Enquête de l'environnement

Households and the Environment Survey
Enquête sur les ménages et l'environnement

Household Equipment Survey
Étude sur les appareils ménagers

conduct environment surveys | conduct surveys on risks to the environment | conduct environmental surveys | gather data on environmental risks through conducting surveys
mener des études environnementales

Household sample survey
Enquête sur un échantillon de ménages

household sample survey
enquête sur un échantillon de ménages

family-budget survey | household budget survey
enquête sur le budget familial | enquête sur le budget des ménages

environmental research [ environmental studies | Environment surveys(ECLAS) | environmental study(GEMET) ]
recherche sur l'environnement [ étude sur l'environnement ]

home interview survey | household interview
enquête ménage

household survey
enquête sur les ménages | enquête auprès des ménages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The latest Eurobarometer survey indicates the fact that women in the rural environment are not involved in making decisions in the communities they belong to, have no stable job and most of them undertake only household responsibilities, this percentage reaching 98% in some areas.
La dernière enquête de l'Eurobaromètre indique que les femmes vivant en milieu rural ne participent pas à la prise de décisions des communautés auxquelles elles appartiennent, qu'elles n'ont pas d'emplois stables et que la plupart d'entre elles n'assument que des responsabilités ménagères. Ce pourcentage atteint 98 % dans certaines régions.

With that money we're going to be undertaking new surveys in the areas related to households and the environment; the industrial consumption of water; a survey of water quality at municipal water treatment plants; and a survey of farmers, to get a handle on the quantities of water that they use for irrigation and livestock watering purposes.
Avec cet argent, nous allons entreprendre de nouvelles enquêtes dans les domaines liés aux ménages et à l'environnement, à la consommation industrielle de l'eau; à une enquête sur la qualité de de l'eau dans les usines municipales de filtration d'eau; et une enquête auprès des agriculteurs, pour avoir une idée des quantités d'eau qu'ils utilisent pour les animaux de ferme et pour l'irrigation.

Statistics Canada has done a survey on the behaviour of households vis-à-vis the environment on a number of occasions where we ask questions about the extent to which households practise environmentally friendly practices, whether they recycle, whether they walk to work, and whether they have a compost in their backyard and so on.
Statistique Canada a fait une enquête sur le comportement des ménages vis-à-vis de l'environnement à plusieurs reprises; nous avons posé des questions sur la mesure dans laquelle les ménages adoptaient des comportements écologiques, faisaient du recyclage, marchaient pour aller travailler, faisaient du compost dans leur jardin, par exemple.