I have repeatedly called upon the government to recognize that Environment Canada's
ability to protect environmental and human health depends upon scientific excellence and integrity, and should therefore ensure that a scientific integrity policy is developed to foster the highest degree of accountability, integrity and transparency in conducting, utilizin
g and communicating science within and outside Environment Canada, and to protect the department's scientific
findings from being altered ...[+++], distorted or suppressed.J'ai à maintes reprises demandé au gouvernement de reconnaît
re que l'aptitude d'Environnement Canada à protéger l'environnement et la santé humaine dépend de l'excellence et de l'intégrité scientifiques et, partant, d'élaborer une politique d'intégrité scientifique afin de favoriser le plus haut degré possible de reddition de comptes, d'intégrité et de transparence dans la pratique, l'utilisation et la communication des activités scientifiques à Environnement Canada et ailleurs et d'empêcher que les résultats scienti
fiques du ministère soient modifiés, déformés ...[+++]ou étouffés.