Traduction de «environmental clean-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmental clean-up [ environmental cleanup ]
dépollution environnementale

Canadian Canoe Route Environmental Clean Up Project
Opération canadienne de nettoyage des circuits de canotage

environmentally clean process
procédé environnementalement propre

environmental cleaning
nettoyage environnemental

clean-up [ nuclear clean-up | cleanup | cleaning-up ]
assainissement radioactif

cleaning | cleaning up | cleansing | mopping up | purge
nettoyage

cleaning up | clean up | cleanup
assainissement radioactif

aerodynamic clean-up
nettoyage aérodynamique

personal clean-up
désintoxication corporelle

National Society for Clean Air and Environmental Protection
Société nationale pour la salubrité de l'air et la protection de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cohesion policy provides an essential complement to other Community-wide expenditures in the field of innovation (RD, enterprise, information society and environmentally clean technologies), networks (transport, energy, communication) and education and culture.
La politique de cohésion constitue un complément essentiel aux autres dépenses engagées à l'échelle communautaire dans les domaines de l'innovation (recherche et développement, entreprises, société de l'information et technologies respectueuses de l'environnement), de l'éducation et de la culture.

These served to finance ILVA's liquidity needs for its commercial activity and not any environmental clean-up costs.
Ces deux mesures ont servi à financer les besoins de liquidité d'ILVA pour son activité commerciale et non à couvrir des coûts de dépollution.

When the Commission opened the investigation, we made clear that our State aid probe will not stand in the way of or slow down the urgent environmental clean-up works in the Taranto Region.
Lorsque la Commission a ouvert son enquête, nous avons affirmé clairement que notre enquête en matière d'aides d'État n'entraverait pas ni ne ralentirait les travaux de dépollution urgents dans la région de Tarente.

We can be extremely proud that in the area of environmental sciences this country is producing the technology and the technicians to lead the way in environmental clean-up.
Nous pouvons être extrêmement fiers du fait que, dans le domaine des sciences environnementales, le Canada développe la technologie et forme les techniciens nécessaires pour tracer la voie en matière de dépollution.

It will also explore new environmental clean-up technologies.
Il explorera également de nouvelles technologies de dépollution.

I cannot think of a jurisdiction anywhere in the world which has a priority charge for environmental clean-up against fixed charges, including the United States.
Je ne connais aucun pays dans le monde qui fasse passer la dépollution avant les créances fixes, pas même les États-Unis.

‘good environmental status’ means the environmental status of marine waters where these provide ecologically diverse and dynamic oceans and seas which are clean, healthy and productive within their intrinsic conditions, and the use of the marine environment is at a level that is sustainable, thus safeguarding the potential for uses and activities by current and future generations, i.e.:
5)«bon état écologique»: état écologique des eaux marines tel que celles-ci conservent la diversité écologique et le dynamisme d’océans et de mers qui soient propres, en bon état sanitaire et productifs dans le cadre de leurs conditions intrinsèques, et que l’utilisation du milieu marin soit durable, sauvegardant ainsi le potentiel de celui-ci aux fins des utilisations et activités des générations actuelles et à venir, à savoir:

‘good environmental status’ means the environmental status of marine waters where these provide ecologically diverse and dynamic oceans and seas which are clean, healthy and productive within their intrinsic conditions, and the use of the marine environment is at a level that is sustainable, thus safeguarding the potential for uses and activities by current and future generations, i.e.:
«bon état écologique»: état écologique des eaux marines tel que celles-ci conservent la diversité écologique et le dynamisme d’océans et de mers qui soient propres, en bon état sanitaire et productifs dans le cadre de leurs conditions intrinsèques, et que l’utilisation du milieu marin soit durable, sauvegardant ainsi le potentiel de celui-ci aux fins des utilisations et activités des générations actuelles et à venir, à savoir:

However, some of its provisions have generated considerable debate. Examples are found in those provisions dealing with the liability of trustees for environmental damages, the priority claim for environmental clean-up costs, and the proposal for the non-dischargeability of student loan debt.
Toutefois, certaines de ses dispositions ont fait l'objet de grands débats, notamment celles concernant la responsabilité des syndics découlant de tout dommage lié à l'environnement, la priorité accordée aux créances concernant le coût du nettoyage et le non-remboursement de prêts étudiants.

There needs to be consultation and co-operation, otherwise it may lead to conflict which quite often hurts and delays industrial development, environmental clean-up and many other issues.
Il doit y avoir consultation et collaboration si on veut éviter des conflits qui, souvent, retardent le développement industriel, le nettoyage environnemental et de nombreux autres dossiers.