Traduction de «environmental issues frequently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advice giving on mining environmental issues | give advice about mining environmental issues | advise on mining environmental issues | give advice on mining environmental issues
donner des conseils sur des questions environnementales dans le secteur minier

publish environmental reports | report on issues in the environment | report on environmental issues | reporting on environmental issues
rédiger des rapports sur des questions environnementales

Environmental Issues Office
Bureau chargé des questions d'ordre environnemental

Environmental Issues Inventory and Remediation Plan
Répertoire des problèmes environnementaux et plan d'assainissement

Development and Discussion of Action Items for the Senior Policy Committee Presentation Regarding the Environmental Issues Inventory and Remediation Plan
Élaboration et discussion de points pour la présentation au Comité supérieur des politiques sur le Répertoire des problèmes environnementaux et le Plan d'assainissement

Coordinating Committee on International Environmental Issues
Commission de coordination des problèmes internationaux d'environnement

Green Paper - Environmental issues of PVC
Livre vert - Problèmes environnementaux du PVC

environmental issues
questions concernant l'environnement | données de l'environnement

environmental economy issue
enjeu économique de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'd appreciate it if you could tell us whether environmental issues frequently come up for discussion and whether there is any discussion in particular of US bases and of the many problems that were apparently left behind when these sites were abandoned.
J'apprécierais que vous nous disiez si on y discute beaucoup des questions environnementales et si on fait particulièrement état des bases américaines qui, dit-on, ont laissé derrière elles beaucoup de problèmes en quittant les lieux.

global: more frequent dialogue on global governance issues, the promotion of a coordinated approach and of joint EU-China initiatives, the promotion of multilateralism, of security, non-proliferation/disarmament issues, strengthened dialogue on counter-terrorism, collaboration in the face of global environmental challenges and joint research into SARS.
mondial: dialogue plus fréquent sur les questions de gouvernance mondiale, promouvoir une approche coordonnée et d'initiatives conjointes UE-Chine, promotion du multilatéralisme, de la sécurité, de la non-prolifération et du désarmement, dialogue renforcé sur la lutte contre le terrorisme, collaboration face aux défis environnementaux mondiaux et travaux communs sur le SARS.

Parliamentary democracy, international responsibilities, trade, visa and immigration issues are frequent topics of discussion between parliamentarians, as are electoral reform, Aboriginal issues and environmental concerns.
La démocratie parlementaire, les responsabilités internationales, le commerce, les questions touchant les visas et l'immigration sont des sujets de discussion fréquents entre parlementaires, tout comme la réforme électorale, les questions autochtones et les préoccupations environnementales.

24. Highlights the significant number of petitions received on issues related to environmental legislation, and notably with regard to waste management provisions; recalls the points underscored by the Chair of the Commission’s Conference on the Implementation of EU Environment Law, held on 15 June 2011, which referred to the frequent lack of sound environmental impact assessments, disregard for public consultations and various other deficiencies in the operation of waste management systems;
24. souligne le nombre considérable de pétitions reçues concernant des questions liées à la législation en matière d'environnement, et en particulier les dispositions relatives à la gestion des déchets; rappelle les points soulignés par la présidence de la conférence de la Commission sur la mise en œuvre du droit environnemental de l'Union, qui s'est tenue le 15 juin 2011 et durant laquelle ont été évoquées l'absence fréquente d'évaluations sérieuses de l'impact sur l'environnement, au mépris des consultations publiques, et les nombreuses autres carences constatées dans l'exploitation des systèmes de gestion des déchets;

4. Highlights the significant number of petitions received on issues related to environmental legislation, and notably with regards to waste management provisions; recalls the points underscored by the Chairman during the course of the Commission’s conference on the Implementation of EU Environment Legislation, held on 15 June 2011, and which referred to a frequent lack of sound environmental impact assessments, disregard for public consultations and various other deficiencies in the operation of waste management systems;
4. souligne le nombre considérable de pétitions reçues concernant des questions liées à la législation en matière d'environnement, et en particulier les dispositions relatives à la gestion des déchets; rappelle les points soulignés par le président lors de la conférence de la Commission sur la mise en œuvre de la législation environnementale de l'Union, qui s'est tenue le 15 juin 2011 et durant laquelle ont été évoqués l'absence fréquente d'évaluations sérieuses de l'impact sur l'environnement, au mépris des consultations publiques, et les nombreuses autres carences constatées dans l'exploitation des systèmes de gestion des déchets;

While these cover a wide range of policy areas, they frequently touch up on land-planning and environmental issues.
Bien que celles-ci touchent un large éventail de domaines politiques, elles concernent souvent les problèmes d'aménagement du territoire et d'environnement.

− (PT) Regardless of the scientific disagreement on environmental issues, there is no doubt, as noted in the resolution, that extreme climatic events such as floods and droughts linked to climate change are becoming more frequent and more drastic in their effects, further increasing the risk and the negative economic and social consequences of desertification.
− (PT) Indépendamment du désaccord concernant les questions environnementales, il ne fait aucun doute, comme le souligne la résolution, que les manifestations climatiques extrêmes telles que les inondations et les sécheresses liées au changement climatique sont plus fréquentes et ont des effets plus catastrophiques, accentuant encore davantage le risque et l’impact économique et social négatif de la désertification.

The precautionary principle, which is of fundamental importance with regard to environmental issues, is frequently neglected in carrying out public or private projects.
Le principe de précaution, qui est par ailleurs fondamental en matière d'environnement, est souvent négligé dans les procédures de réalisation d'ouvrages publics ou privés.

In terms of specific development activities that the board would be considering, we are one of the key sources of information, particularly scientific information, as environmental assessments are done by the board and by the oil and gas industry, and we're consulted frequently in terms of potential environmental impacts, for information we have on fish distributions and habitat issues, and other scientific issues within our area of responsibility.
S'agissant des activités de développement spécifiques que l'Office peut envisager, nous sommes l'une des sources clés d'information, en particulier d'information scientifique, au moment où l'Office et l'industrie du pétrole et du gaz effectuent les évaluations environnementales et nous sommes fréquemment consultés sur les impacts environnementaux potentiels, sur les distributions de poisson et les problèmes d'habitat, ainsi que d'autres questions scientifiques relevant de notre compétence.