Traduction de «environmental niche » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecological niche [ ecologic niche | niche | environmental niche | microsite | locale ]
niche écologique [ niche ]

analyse market niches | establish market niches | identify a market niche | identify market niches
définir des créneaux commerciaux | identifier des marchés de niche

find your place within the arts | identify your artistic niche | identify artistic niche | identifying an artistic niche
détecter une niche artistique

niche [ urn-niche | urn niche | cremation urn ]
niche [ niche cinéraire | habitacle ]

cremation niche | burial niche | niche
niche funéraire | niche cinéraire | niche | habitacle

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

niche strategy | niche approach
stratégie de créneau

niche | stem cell niche
niche cellulaire | niche

columbarium cremation niche [ columbarium niche | columbarium compartment ]
niche de columbarium [ case de columbarium ]

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
réduire l’incidence environnementale sur les alentours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are many other very important environmental niches in Etobicoke—Lakeshore where we must ensure that we clean up areas that are contaminated and that we protect the health of all Canadians.
Il y a de nombreux autres sites environnementaux précieux dans Etobicoke—Lakeshore; nous devons veiller à dépolluer les régions contaminées et à protéger la santé de tous les Canadiens.

We saw the devastation that occurred as a result of the forest fires—the loss and the displacement in terms of niches, marine life, plants, fresh water and a whole series of environmental factors.
Nous avons constaté la dévastation créée par les feux de forêt—la disparition de niches, de la vie marine, des plantes, de l'eau douce et autres divers impacts sur l'environnement.

19. Underlines that the consolidation strategy should also target the revenue side of the budgets of the Member States; stresses, in particular, that consolidation measures on the revenue side should be focused on decreasing tax expenditures that create unproductive niches or inefficient rent-seeking behaviours, on decreasing environmentally harmful subsidies, as well as on creating environmental taxes targeting the source of negative externalities and which can bring double dividends in so far as they improve the budgetary situation and help fulfilling the objectives set in the EU2020 strategy;
19. souligne que la stratégie d'assainissement devrait également porter sur les recettes des budgets des États membres; souligne, en particulier, que les mesures d'assainissement relatives aux recettes devraient être axées sur la réduction des dépenses fiscales qui créent des niches improductives ou induisent des comportements inefficients de recherche de situations de rente, sur la réduction des subventions préjudiciables à l'environnement, ainsi que sur la création de prélèvements écologiques ciblant la source des externalités négatives, ces éléments pouvant présenter le double avantage de permettre d'améliorer la situation budgétaire et d'atteindre les objectifs fixés dans la stratégie Europe 2020;

Collective financing schemes should not have the effect of excluding niche and low-volume producers, importers and new entrants.For a transitional period producers should be allowed to show purchasers, on a voluntary basis at the time of sale of new products, the costs of collecting, treating and disposing in an environmentally sound way of historical waste.
Les systèmes de financement collectifs ne devraient pas avoir pour effet d'exclure les producteurs, importateurs et nouveaux venus sur le marché occupant une niche ou produisant des quantités peu élevées. Pendant une période transitoire, les producteurs devraient avoir la possibilité, sur une base volontaire, d'informer les acheteurs, lors de la vente de nouveaux produits, des coûts de la collecte, du traitement et de l'élimination non polluante des déchets historiques.

- Madam President, the recent publication of the first-ever Eurobarometer survey of our citizens’ views on climate change marks the rise of climate change from being a niche environmental issue to being at the heart of European policy.
- (EN) Madame la Présidente, la récente publication de la toute première enquête Eurobaromètre sur l’avis de nos concitoyens concernant le changement climatique marque le passage du changement climatique de son statut de question environnementale subsidiaire à un statut de question environnementale au cœur de la politique européenne.

I think it would be possible to develop a niche there for environmental technologies with exceptional short, medium, and long-term markets.
Or, je me dis qu'il serait possible d'y développer une niche dans le domaine des technologies de l'environnement où les marchés à court, moyen et long terme sont exceptionnels.

13. Calls on the Member States to implement projects to test environmentally friendly production methods and develop ecological innovations, projects which would open up new career niches and thus create jobs;
invite les États membres à mettre en oeuvre des initiatives visant à tester des méthodes de production respectueuses de l'environnement et à développer l'innovation écologique, ce qui ouvrirait de nouveaux créneaux professionnels créateurs d'emplois;

All of these companies are developing collaborative arrangements with international partners to penetrate the coastal zone market niche in global environmental information services.
Toutes ces compagnies recherchent des arrangements de collaboration avec des partenaires internationaux, de façon à pénétrer le créneau de la surveillance côtière parmi tous les services d'information environnementaux du monde.

In a March 26, 1993 press release from the Office of the Leader of the Opposition, the current Minister of Human Resources Development noted: ``Canada has a golden opportunity to stake out new market niches for the Canadian defence industry in peacekeeping and environmental technologies''.
Dans un communiqué daté du 26 mars 1993, émanant du Cabinet du chef de l'opposition, l'actuel ministre du Développement des ressources humaines déclarait: «Le Canada doit saisir cette occasion pour ouvrir de nouveaux créneaux à l'industrie militaire canadienne dans les secteurs des technologies écologiques et de maintien de la paix».