Vertaling van "environmental performance goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geosynchronous operational environmental satellite | GOES [Abbr.]
satellite géosynchrone opérationnel pour l'étude du milieu | satellite GOES

Geostationary operational environmental satellite | GOES [Abbr.]
satellite géostationnaire d'étude de l'environnement | GOES [Abbr.]

geostationary operational environmental satellite | GOES [Abbr.]
satellite d'exploitation géostationnaire pour l'étude du milieu

Geostationary Operational Environmental Satellite | GOES
Satellite géostationnaire d'exploitation pour l'étude de l'environnement | GOES

geostationary operational environmental satellite | GOES
satellite géostationnaire d'exploitation pour l'étude de l'environnement | GOES

OECD Council on improving the environmental performance of government [ Council on improving the environmental performance of government ]
Conseil de l'OCDE sur l'amélioration des performances environnementales des administrations publiques [ Conseil sur l'amélioration des performances environnementales des pouvoirs publics ]

environmental performance consideration
facteur de performance environnementale

Report by the Environmental Policy Committee on Implementation of the 1996 Council Recommendation on Improving the Environmental Performance of Governments
Rapport du Comité des politiques d'environnement sur la mise en œuvre de la Recommandation du Conseil de 1996 sur l'amélioration des performances environnementales des pouvoirs publics

environmental reporting | green reporting | reporting on environmental performance
information environnementale | information verte | information sur la performance environnementale

environmental performance indicator [ EPI ]
indicateur de performance environnementale [ IPE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lucas: It goes back to the point I made earlier about sustaining a focus in government through regulation, federal and provincial level; through a focus on research and development to develop the technologies that can help make those advancements to meet or beat the regulations; and to be committed, as I think these industry alliances are, where they are pooling their resources and recognize they have a common challenge, whether it is on tailings management or emissions, is an important step in that progressive improvement of the environmental performance with the government standing behind and monitoring it for the plan that was recently announced in the case of the oil sands, and it goes to other developments as well.
M. Lucas : Cela revient à l'aspect dont je parlais tout à l'heure à propos de maintenir les feux braqués sur la réglementation, à l'échelle fédérale aussi bien que provinciale. Il faut se concentrer sur la recherche et le développement pour la mise au point de technologies propices aux progrès qui doivent être faits pour se conformer aux règlements, voire les dépasser, et demeurer résolus, comme je crois que c'est le cas de ces alliances industrielles, lorsqu'elles mettent leurs ressources en commun et reconnaissent qu'elles ont un défi commun à relever, qu'il s'agisse de gérer les activités de suivi ou les émissions proprement dites.

As far as the environmental performance of the industry goes, I don't think we want to debate that here.
Pour ce qui est de la performance de l'industrie en matière environnementale, je ne pense pas qu'on veuille faire un débat sur cela ici.

The European Green Capital Award is an annual prize that goes to one city every year, singling out its environmental performance.
Le prix de la Capitale verte de l’Europe est un prix annuel qui récompense une nouvelle ville chaque année, à l'issue d'un examen détaillé de ses performances environnementales.

I refer to the Plastimet fire in Hamilton; the Pacific salmon crisis; the explosion at the Swan Hill hazardous waste facility; the release of the North American Commission for Environmental Co-operation report relating the poor performance of Canada in relation to the United States in terms of pollution; Ontario Hydro's intention to shutdown seven nuclear reactors.and the list goes on.
Je veux parler de l'incendie Plastimet à Hamilton, de la crise du saumon du Pacifique, de l'explosion à l'installation de gestion de déchets dangereux de Swan Hills, de la publication du rapport de la Commission nord-américaine de coopération environnementale à propos de la mauvaise performance du Canada aux États-Unis en matière de pollution; de l'intention d'Ontario Hydro de fermer sept réacteurs nucléaires.et ainsi de suite.

These requirements have also been strengthened by Parliament’s amendments, of which the following stand out: the obligation to comply with environmental legislation by participating companies, establishing more demanding standards for the qualification and training of the environmental verifiers who accredit the companies, public reports on the environmental performance of companies, with absolute credibility for third parties, greater involvement of the interested parties in the process of monitoring the environmental performance of companies and, in particular, of employees and users, extension of environmental responsibility, which goes beyond the company’s facilities, to include indicators of the performance of products and services, in line with the approach of the new environmental directives, and also an increase in the role of the coordinating bodies with the aim of facilitating the homogenous application of the system in the various Member States.
De même, ces conditions requises ont été renforcées par les amendements du Parlement, parmi lesquels on peut distinguer : l'obligation, pour les entreprises qui ont adhéré au système, de respecter la législation environnementale ; l'établissement de normes plus strictes en ce qui concerne les qualifications et la formation des vérificateurs environnementaux qui accréditent les entreprises ; l'élaboration de rapports publics relatifs au comportement des entreprises à l'égard de l'environnement et dotés d'une crédibilité absolue face à des tiers ; une plus grande implication des parties intéressées à la procédure de contrôle et de suivi du comportement des entreprises à l'égard de l'environnement, tout particulièrement des travailleurs et de leurs représentants ; un élargissement de la responsabilité environnementale, dépassant le cadre des installations de l'entreprise et incluant des indicateurs de comportement relatifs aux produits et aux services, conformément à l'approche des nouvelles directives environnementales ; et, pour terminer, un renforcement du rôle des organes de coordination dans le but de pouvoir appliquer le système de manière homogène dans les différents États membres.

CME member companies have always believed that improved environmental performance goes hand in hand with improving competitiveness when it is done in a sustainable manner.
Les entreprises membres des MEC ont toujours été convaincues qu'un meilleur bilan environnemental est porteur d'une compétitivité accrue si ce bilan repose sur des mesures durables.