Traduction de «environmental problems created » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create solution to problems | creating solutions to problems | create solutions to problems | devise solutions to problems
trouver des solutions aux problèmes

environmental problem
problème environnemental [ problème d'environnement | problème de l'environnement ]

environmental problems
problématique de l'environnement

Senior Advisers on Environmental Problems | SAEP [Abbr.]
conseillers principaux des gouvernements de l'ECE pour les problèmes de l'environnement | SAEP [Abbr.]

environmental problem solving
apport de solution à un problème environnemental

Canadian environmental solutions : providing solutions to your environmental problems
Solutions environnementales canadiennes : solutions à vos problèmes écologiques

Senior Advisors on Environmental Problems
Conseillers des gouvernements des pays de la CEE pour les problèmes de l'environnement

cross-border environmental problems emanating from defence- related installations and activities
problèmes d'environnement transfrontières liés aux activités de défense

environmental problem
problème de l'environnement

global environmental problem
problème mondial lié à l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, the construction of new oil terminals which might create environmental problems for neighbouring countries needs to be carefully examined.
Dans ce contexte, il convient d'examiner de près la construction de nouveaux terminaux pétroliers qui seraient susceptibles de soulever des difficultés environnementales aux pays voisins.

Where a value added can be created by bringing together the different stakeholders to elaborate business-oriented solutions towards specific problems such as environmental agreements, product panels on the basis of a variable format adapted to specific issues are proposed (section 4.3.4).
Lorsqu'une valeur ajoutée peut être créée en incitant toutes les parties concernées à résoudre en commun certains problèmes par des solutions orientées sur les entreprises comme par exemple des accords environnementaux, des "groupes de produits" adaptés à la résolution de problèmes spécifiques sont proposés (paragraphe 4.3.4).

The granting of a further derogation for the period 2009 to 2012 appeared necessary to guarantee security of investments in generating plants and security of supply in Estonia while allowing the serious environmental problems created by those plants to be resolved.
L’octroi d’une nouvelle dérogation pour la période 2009-2012 a semblé nécessaire pour garantir la sécurité des investissements dans les centrales de production d’électricité ainsi que la sécurité d’approvisionnement de l’Estonie tout en permettant de régler les graves problèmes environnementaux créés par ces centrales.

The environmental problems created if this waste is mismanaged are significant.
L'impact environnemental d'une mauvaise gestion de ces déchets est significatif.

The environmental problems created if this waste is mismanaged are considerable.
Les problèmes environnementaux découlant d'une mauvaise gestion de ces déchets sont importants.

The granting of a further derogation for the period 2009 to 2012 will guarantee security of investments in generating plants and security of supply in Estonia while allowing the serious environmental problems created by those plants to be resolved.
L'octroi d'une dérogation complémentaire pour la période 2009-2012 garantira la sécurité des investissements dans les centrales de production ainsi que la sécurité d'approvisionnement de l'Estonie tout en permettant de régler les problèmes environnementaux sévères créés par ces centrales.

The proposal for a directive and the report by the Committee on Industry confirm yet again our assessment that there is a huge gap between the seriousness and acuteness of the environmental problems created by the uncontrolled action of big business and the measures taken to deal with them.
La proposition de directive et le rapport de la commission de l’industrie confirment une fois encore notre conviction qu’il existe un large fossé entre la gravité des problèmes environnementaux créés par les actions incontrôlées des grandes entreprises et les mesures prises pour y remédier.

Today’s environmental problems must be seen in a pan-European perspective. The EU is a unique tool for creating common environmental rules.
Les problèmes environnementaux actuels doivent être envisagés dans une perspective paneuropéenne. L’Union européenne est un instrument hors pair pour créer des règles environnementales communes.

Non-governmental organisations (NGOs) could play a role in identifying problems and solutions with a view to creating products that are more environmentally friendly.
Les organisations non gouvernementales (ONG) pourraient prendre part à l'identification des problèmes et des solutions pour créer des produits plus respectueux de l'environnement.