The 2008 State aid Guidelines on Environmental Protection (see MEMO/08/31) included assessment criteria for state aid measures in 12 different areas, such as improving environmental performance beyond or in the absence of compulsory EU standards, supporting waste management activities, energy saving or remediation of contaminated sites.
Les lignes directrices de 2008 concernant les aides d’État à la protection de l’environnement (voir MEMO/08/31) énonçaient des critères relatifs à l’appréciation des aides d'État dans douze domaines différents, dont l’amélioration des performances environnementales au-delà des normes obligatoires de l’UE ou en l'absence de telles normes, la gestion des déchets, les économies d'énergie ou l’assainissement des sites contaminés.