Vertaling van "environmental technologies exist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecotechnology [ environmental technology | environmentally sound technology | environment-friendly technology | environmentally friendly technology | ecologically sound technology | environment-related technology ]
écotechnologie [ technologie écologique | technologie sans danger pour l'environnement | technologie propre | technologie respectueuse de l'environnement | technologie ne portant pas atteinte à l'environnement | technologie écologiquement rationnelle | technologie environnementale ]

Environmental Technology Loan Program [ Environmental Technology Loan Fund ]
Programme de prêts pour les entreprises de technologie environnementale [ Programme de prêts au secteur des technologies environnementales ]

Canadian Environmental Technology Advancement Centres
Centres canadiens pour l'avancement des technologies environnementales

Regional Institute for Environmental Technology | Regional Institute of Environmental Technology | RIET [Abbr.]
institut régional de la technologie de l'environnement | RIET [Abbr.]

European Information Network on Environmental Technologies | Network for Environmental Technology Transfer | NETT [Abbr.]
Réseau de transfert de technologies de l'environnement | réseau européen d'information en matière de technologies environnementales | NETT [Abbr.]

environmental technology
technologie de l'environnement

environmental technology
technologie environnementale (1) | technologie de l'environnement (2)

The Swiss Association for Environmental Technology [ SAET ]
Association suisse pour les techniques de l'environnement [ ASTE ]

environmental technology profile
profil environnemental de technique | PET | profil écotechnologique

The Swiss Association for Environmental Technology | SAET [Abbr.]
Association suisse pour les techniques de l'environnement | ASTE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Many potentially significant environmental technologies exist, but are underused. Many factors contribute to this. These include the lock-in to existing technologies, price signals that favour less eco-efficient solutions, difficult access to finance and low consumer and purchaser awareness.
- S'il existe de nombreuses écotechnologies potentiellement importantes, elles sont sous-exploitées Plusieurs facteurs y contribuent, parmi lesquels le cantonnement aux technologies existantes, les signaux de prix qui favorisent les solutions écologiquement moins rentables, la difficulté d'accès au financement et la faible prise de conscience des consommateurs et des acheteurs.

In particular, it emerged that various pockets of particularly good practice in enhancing investment for environmental technologies exist, mainly at national, regional and local levels.
Il s'est notamment avéré qu'il existe, surtout aux niveaux national, régional et local, plusieurs foyers de pratiques particulièrement efficaces pour accroître l'investissement dans les écotechnologies.

However, the stakeholder consultation exercise showed that many potentially significant environmental technologies exist, but are underused.
Toutefois, l'exercice de consultation des parties prenantes a révélé que, s'il existe de nombreuses écotechnologies potentiellement importantes, elles sont sous-exploitées.

Many potentially significant environmental technologies exist, but are underused, due to lock-in to existing technologies, difficult access to finance, low investor awareness, distorted price signals.
De nombreuses technologies recèlent un potentiel non négligeable en matière de protection de l'environnement mais sont sous-utilisées pour de multiples raisons : recours systématique aux technologies existantes, difficultés de financement, mauvaise information des investisseurs, difficulté d'appréhender les coûts réels.

In addition, the Commission will examine, together, where appropriate, with the European Environment Agency (EEA), how best to develop an EU Catalogue, in 2005, of existing directories and databases [22] on environmental technologies to provide interested stakeholders with simple access to existing information.
De plus, la Commission étudiera, en collaboration avec l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) le cas échéant, le meilleur moyen d'établir, en 2005, un catalogue UE des répertoires et bases de données actuels [22] sur les écotechnologies afin de permettre aux intéressés d'accéder facilement aux informations disponibles.

A company in Canada that has a very good environmental technology in terms of its ability to reduce greenhouse gases can go to a developing nation, where they don't have much in the way of sophisticated environmental technologies, look at an existing company and say to that company, “Look, we can put this piece of equipment in your company and reduce greenhouse gases by x*to tonnes.
Une entreprise canadienne qui posséderait une bonne technologie pour réduire ses émissions de gaz à effet de serre pourrait aller dans un pays en développement, où ce genre de technologie de pointe fait défaut, et se présenter dans une entreprise et lui dire: «Nous vous proposons de vous installer ce dispositif pour réduire les émissions de gaz à effet de serre de x tonnes.

Question No. 75 Mr. Paul Dewar: With regard to the Technology Partnerships Canada (TPC) and Strategic Aerospace and Defence Initiative (SADI) programs of Industry Canada: (a) how many new jobs are estimated to have been created as a result of each program, broken down into direct and indirect results; (b) how many new jobs are estimated to have been produced in the TPC program areas of (i) environmental technologies, (ii) enabling technologies, (iii) aerospace and defence; (c) how many previously existing jobs are estimated to have been maintained as a result of each program, broken down into direct and indirect results; (d) how many previously existing jobs are estimated to have been maintained in the TPC program areas of (i) environmental technologies, (ii) enabling technologies, (iii) aerospace and defence; (e) which ten projects created the most jobs per government dollar disbursed through each program and how many new jobs did each of these projects produce; (f) which ten projects maintained the most jobs per government dollar disbursed through each program and how many jobs did each of these projects maintain; (g) which ten projects created the fewest jobs per government dollar disbursed through each program and how many new jobs did each of these projects create; (h) which ten projects maintained the fewest jobs per government dollar disbursed through each program and how many jobs did each of these projects maintain; (i) how many TPC projects were approved in fiscal year 2006-2007; (j) how many SADI projects, with what total disbursement value, have been approved in each fiscal year from 2007-2013; (k) what percentage of SADI-funded projects are subject to conditional repayment based on gross business revenues; (l) what percentage of the total disbursements made through SADI are subject to conditional repayment based on gross business revenues and what is the dollar value of this subset of total disbursements; (m) how many SADI-funded projects ha ...
Question n 75 M. Paul Dewar: En ce qui concerne les programmes Partenariat technologique Canada (PTC) et l’Initiative stratégique pour l’aérospatiale et la défense (ISAD) d’Industrie Canada: a) combien de nouveaux emplois estime-t-on ont été créés par chaque programme, ventilé par résultats directs et indirects; b) combien de nouveaux emplois estime-t-on ont été créés par PTC dans les secteurs (i) des technologies environnementales, (ii) des technologies habilitantes, (iii) de l’aérospatiale et de la défense; c) combien d’emplois existants estime-t-on ont été maintenus du fait de chaque programme, ventilé par résultats directs et indirects; d) combien d’emplois existants estime t on ont été maintenus grâce au programme PTC dans les secteurs (i) des technologies environnementales, (ii) des technologies habilitantes, (iii) de l’aérospatiale et de la défense; e) quelles sont les dix projets qui ont permis à chaque programme de créer le plus d’emplois par dollar investi par l’État, et combien de nouveaux emplois chacun de ces projets a-t-il permis de créer; f) quelles sont les dix projets qui ont permis de maintenir le plus d’emplois par dollar investi par l’État pour chaque programme et combien d’emplois chacun de ces projets a-t-il permis de maintenir; g) quels sont les dix projets qui ont permis de créer le moins d’emplois par dollar investi par l’État pour chaque programme et combien de nouveaux emplois chacun de ces projets a-t-il permis de créer; h) quels sont les dix projets qui ont permis de maintenir le moins d’emplois par dollar investi par l’État pour chaque programme et combien d’emplois chacun de ces projets a-t-il permis de maintenir; i) combien de projets PTC ont été approuvés pendant l’exercice 2006-2007; j) combien de projets ISAD, avec le montant total des dépenses, ont été approuvés pour chaque exercice de 2007 à 2013; k) quel pourcentage des projets financés par ISAD doivent faire un remboursement conditionnel basé sur les revenus commercia ...

Job creation in fields related to the new environmental technologies does not exist.
La création d'emplois dans des domaines reliés aux nouvelles technologies environnementales n'existe pas.

Building on the success of existing activities, the CIP will help develop the capacity of enterprise and industry to grow and innovate, augmenting its use of Information and Communication Technologies (ICT), environmental technologies and efficient and renewable energy sources.
Se fondant sur le succès des activités existantes, le PIC aidera les entreprises et l’industrie à développer leur capacité de croissance et d’innovation par une utilisation accrue des technologies de l'information et des communications (TIC), des technologies environnementales et des sources d'énergie renouvelables.

We are ready to assist with modern environmental technologies, tried and tested in Europe and worldwide, with a view to relieving the plight of the inhabitants of great urban agglomerations, rehabilitating existing industrial sites and building new ones according to modern environmental standards.
Nous sommes prêts à offrir des éco-technologies modernes, essayées et éprouvées en Europe et dans le monde, afin de soulager le sort des habitants des grandes agglomérations, de rénover des installations industrielles existantes et d'en construire de nouvelles, conformes aux normes écologiques modernes.