Traduction de «environmentally friendly technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecotechnology [ environmental technology | environmentally sound technology | environment-friendly technology | environmentally friendly technology | ecologically sound technology | environment-related technology ]
écotechnologie [ technologie écologique | technologie sans danger pour l'environnement | technologie propre | technologie respectueuse de l'environnement | technologie ne portant pas atteinte à l'environnement | technologie écologiquement rationnelle | technologie environnementale ]

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

use environmental friendly products | using environmental friendly materials | use environmental friendly materials | utilize environmental friendly materials
utiliser des produits écologiques

perform cleaning activities with minimal damage to ecosystems or the environment | perform environmentally friendly cleaning activities | perform cleaning activities in an environmentally friendly way | performing cleaning activities in an environmentally friendly way
mener des opérations de nettoyage dans le respect de l’environnement

eco-friendly catering | ecologically friendly catering | environmentally friendly catering
restauration respectueuse de l'environnement

ecomobility | environmentally friendly means of transport | environmentally friendly modes of transport | walking, cycling and public transport
alliance naturelle entre tous les modes de transport écologiques

Environmental Choice [ Environmental Choice Program | Environmentally Friendly Program | Environmentally Friendly Products ]
Choix environnemental [ programme de Choix environnemental | Programme des produits écologiques | Les produits éco-logiques ]

ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]
tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]

environmentally friendly tray [ environmentally-friendly tray ]
barquette écologique

environmentally friendly | environment-friendly
écophile | ménageant l'environnement | ne portant pas atteinte à l'environnement | respectant l'environnement | respectueux de l'environnement | sans danger pour l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, it is well known that RD funding for renewable energies is significantly lower than their political importance would imply. [48] In part this relates to market prices being biased against environmentally-friendly technologies, to the detriment of private RD funding.
On sait pertinemment, par exemple, que les investissements en RD dans le secteur des énergies renouvelables sont beaucoup plus faibles que ce qu'exigerait leur importance sur le plan politique [48]. Cet état de fait est dû aux prix du marché, qui ne jouent pas en faveur des écotechnologies, ce qui nuit au financement RD privé.

The potential for environmental improvements through more environmentally friendly technologies, production processes and materials is huge, but often a lack of information or other market barriers hinder their application by companies and especially SMEs.
Le potentiel d'améliorations environnementales grâce à des technologies, procédés de fabrication et matériaux davantage favorables à l'environnement est énorme, mais leur mise en application par les entreprises, et particulièrement les PME, est souvent freinée par un manque d'information ou par d'autres obstacles commerciaux.

Soft instruments, such as voluntary eco-labels, and the diffusion of environmentally friendly technologies may also play an important role in achieving a higher level of environmental protection.
Les instruments non contraignants comme les labels écologiques facultatifs et la diffusion de technologies respectueuses de l’environnement peuvent aussi jouer un rôle important dans le renforcement de la protection de l’environnement.

It should stimulate private R D investment in environmentally friendly technologies in the European Union, thus addressing the existing R D and environmental externalities.
Elle devrait stimuler les investissements privés dans la recherche et développement (R D) relative aux technologies vertes dans l'Union européenne et donc agir sur les effets externes existants en matière de R D et d'environnement.

The partnership will also strengthen practical cooperation in the following areas: adaptation, disaster risk reduction, halting deforestation, promoting participation of developing countries in the global carbon market (including through the Clean Development Mechanism), promoting and deploying environmentally friendly technologies, as well as improving the monitoring of environmental effects of climate change, including through space-based systems.
Le partenariat renforcera également la coopération concrète dans les domaines suivants : adaptation, réduction des risques liés aux catastrophes, lutte contre la déforestation, participation des pays en développement au marché mondial du carbone (y compris par le biais du mécanisme de Développement Propre), promotion et dissémination des technologies respectueuses de l’environnement, ainsi qu’amélioration du suivi des conséquences environnementales du changement climatique, y compris à l’aide de systèmes par satellite.

With a view to promoting environmental technologies at international level, the priority action proposed by the Commission seeks to encourage responsible investment in environmentally-friendly technologies, as well as the use of environmental technologies in developing countries and those undergoing economic transition.
En vue de promouvoir les écotechnologies au niveau mondial, l'action prioritaire proposée par la Commission consiste à favoriser les investissements responsables dans les technologies respectueuses de l'environnement, ainsi que l'utilisation des écotechnologies dans les pays en développement et dans ceux en transition économique.

This action plan in favour of environmental technologies concerns technologies to manage pollution, less polluting and less resource-intensive products and services and ways to manage resources more efficiently. These environmentally friendly technologies pervade all economic activities and sectors.
La présent plan d'action en faveur des écotechnologies se réfère à des technologies visant à maîtriser la pollution, aux produits et services moins polluants ou ayant besoin de moins de ressources, ainsi qu'à des moyens efficaces de gérer les ressources. Ces technologies respectueuses de l'environnement sont applicables dans tous les secteurs d'activité économique.

In Annex II to this communication, the Commission identifies the barriers to the development of environmentally friendly technologies.
À l'annexe II de cette communication, la Commission signale des obstacles au développement des technologies respectueuses de l'environnement.

Decoupling environmental degradation and resource consumption from economic and social development requires a major reorientation of public and private investment towards new, environmentally-friendly technologies.
Pour dissocier la détérioration de l'environnement et la consommation des ressources du développement économique et social, il faut réorienter radicalement les investissements publics et privés vers des technologies nouvelles et respectueuses de l'environnement.