Vertaling van "environmental technology would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecotechnology [ environmental technology | environmentally sound technology | environment-friendly technology | environmentally friendly technology | ecologically sound technology | environment-related technology ]
écotechnologie [ technologie écologique | technologie sans danger pour l'environnement | technologie propre | technologie respectueuse de l'environnement | technologie ne portant pas atteinte à l'environnement | technologie écologiquement rationnelle | technologie environnementale ]

Environmental Technology Loan Program [ Environmental Technology Loan Fund ]
Programme de prêts pour les entreprises de technologie environnementale [ Programme de prêts au secteur des technologies environnementales ]

Canadian Environmental Technology Advancement Centres
Centres canadiens pour l'avancement des technologies environnementales

Regional Institute for Environmental Technology | Regional Institute of Environmental Technology | RIET [Abbr.]
institut régional de la technologie de l'environnement | RIET [Abbr.]

European Information Network on Environmental Technologies | Network for Environmental Technology Transfer | NETT [Abbr.]
Réseau de transfert de technologies de l'environnement | réseau européen d'information en matière de technologies environnementales | NETT [Abbr.]

environmental technology
technologie de l'environnement

environmental technology
technologie environnementale (1) | technologie de l'environnement (2)

The Swiss Association for Environmental Technology [ SAET ]
Association suisse pour les techniques de l'environnement [ ASTE ]

environmental technology profile
profil environnemental de technique | PET | profil écotechnologique

The Swiss Association for Environmental Technology | SAET [Abbr.]
Association suisse pour les techniques de l'environnement | ASTE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in the construction sector this would be expected to favour environmental technologies as the often higher construction costs of a more energy-efficient building would, in the long term, usually be outweighed by the lower running costs compared to more conventional buildings.
Dans le secteur du bâtiment, par exemple, cela devrait favoriser les écotechnologies car, si les coûts de construction d'un bâtiment à meilleur rendement énergétique sont souvent plus élevés, à long terme ils sont en général compensés par des coûts de fonctionnement inférieurs à ceux des bâtiments classiques.

Establishing a mechanism to validate objectively the performance of these products would increase purchasers' confidence in new environmental technologies.
Si un mécanisme permettant de valider objectivement les performances de ces produits était instauré, les acheteurs auraient davantage confiance dans les nouvelles écotechnologies.

Some contributors would have preferred a more specific definition of environmental technologies, while others were content with the definition in the Communication.
Certains participants auraient préféré une définition plus spécifique des écotechnologies, tandis que d'autres se sont satisfait de la définition donnée dans la communication.

The European Council, meeting in Stockholm in March 2001, announced that it would review the contribution that environmental technology can make to promoting growth and employment in Spring 2002.
Le Conseil européen réuni à Stockholm en mars 2001 a annoncé qu'il examinerait au printemps 2002 le rôle que les écotechnologies pourraient jouer en faveur de la croissance et de l'emploi.

This awareness-raising would be helped by networking the numerous innovative local initiatives and projects for introducing environmental technologies in real-life settings. [43]
La mise en réseau des nombreux projets innovants et initiatives locales qui visent à introduire les écotechnologies dans le cadre de la vie réelle [43] doit contribuer à cette tâche de sensibilisation.

Mr. Willis: Mr. Isaacs covered much of this, but certainly an accelerated capital cost allowance that would provide incentives for purchasing environmental technology would be a step in that direction.
M. Willis: M. Isaacs a largement couvert cet aspect, mais il est certain qu'une déduction pour amortissement accéléré qui constituerait une mesure incitative de faire l'acquisition d'une technologie environnementale serait un pas dans la bonne direction.

When first conceived, the Government of Canada pledged the building would showcase world-leading environmental technologies and announced several environmental commitments regarding the project.
Lorsque l'édifice a été conçu, le gouvernement du Canada a promis que l'édifice présenterait des technologies environnementales de pointe et a annoncé plusieurs engagements environnementaux liés au projet.

Question No. 140 Ms. Kirsty Duncan: With respect to development of the oil sands, its impacts on the environment and surrounding communities, and the economic effects of these impacts: (a) what, if any, steps has the government taken to establish air emission limits or air quality standards to achieve the World Health Organization’s Air Quality Guidelines to protect air quality and human health; (b) what, if any, steps has the government’s sector-by-sector approach taken to regulate carbon emissions in the oil sands to ensure the oil sands industry makes appropriate reductions in its greenhouse gas (GHG) emissions to contribute to Canada’s GHG emission reduction goal of 17% below the 2005 level; (c) what, if any, studies has the government undertaken to examine the effect of the oil sands expansion on (i) GHG emissions, (ii) Canada’s ability to meet its GHG emission reduction goals, (iii) Canada’s contribution to the goal of staying below a 2°C increase in global average surface temperature, relative to the pre-industrial level, as articulated at the G8 meeting in L’Aquila, Italy and at the United Nations Framework Convention on Climate Change negotiations through the Copenhagen Accord in December 2009 and the Cancun Agreements in December 2010, (iv) the full suite of sustainability criteria, including environmental, economic and social sustainability, and (v) what were the results of any studies identified in (c)(i), (c)(ii), (c)(iii), and (c)(iv); (d) what, if any, studies has the government undertaken to examine (i) the scope of oil sands expansion if the oil sands sector is not required to deliver its proportional share of GHG reductions, (ii) the impacts such a decision would have on other sectors’ allowable GHG emissions, (iii) whether other sectors of the Canadian economy would have to do more than their proportional share to reduce emissions, (iv) what were the results of any studies identified in (d)(i), (d)(ii), and (d)(iii); (e) what, if any, studies ...
Question n 140 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne l’exploitation des sables bitumineux ainsi que ses répercussions sur l’environnement et les collectivités environnantes et leurs effets économiques: a) qu’a fait le gouvernement pour fixer des valeurs limites d’émissions atmosphériques ou de qualité de l’air compatibles avec les normes de qualité de l’air de l’Organisation mondiale de la santé; b) qu’a fait le gouvernement secteur par secteur pour réglementer les émissions carboniques des sables bitumineux afin que l’industrie des sables bitumineux réduise ses émissions de gaz à effet de serre (GES) et contribue ainsi à atteindre l’objectif que le Canada s’est fixé de réduire les siennes de 17 % par rapport à 2005; c) quelles études le gouvernement a-t-il menées à propos de l’effet de l’expansion des sables bitumineux sur (i) les émissions de GES, (ii) l’aptitude du Canada à atteindre ses objectifs de réduction des émissions de GES, (iii) la contribution du Canada à l’objectif qu’on s’est fixé de maintenir la hausse de la température mondiale moyenne de surface à moins de 2°C par rapport au niveau préindustriel à la réunion du G8 à L’Aquila en Italie et lors des négociations de l’accord de Copenhague en décembre 2009 et des accords de Cancun en décembre 2010 menées sous l’égide de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, (iv) l’ensemble des critères de durabilité environnementale, économique et sociale, et (v) quels sont les résultats des études identifiées en c)(i), c)(ii), c)(iii) et c)(iv); d) quelles études le gouvernement a-t-il menées sur (i) l’ampleur de l’expansion du secteur des sables bitumineux dans l’éventualité où ce secteur ne serait pas tenu de contribuer de façon proportionnelle à la réduction des émissions de GES, (ii) l’impact de cette décision sur les émissions de GES allouées à d’autres secteurs, (iii) le point de savoir si d’autres secteurs de l’économie canadienne auraient à contribuer plus que de façon propor ...

Areas of activities would include cooperation on enforcement and compliance, corporate social responsibility and environmental technologies.
Les secteurs d'activités touchés comprennent la coopération sur l'application et la conformité, la responsabilité sociale des entreprises et les technologies environnementales.

Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, first, I think one should understand that the principal source of energy in China at the present time is coal which, obviously, in terms of CO emissions and pollution, is a problem, which is why, at the same time that we would export oil and gas, we would seek to export environmental technologies.
Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, premièrement, il faut comprendre qu'à l'heure actuelle le charbon est la principale source d'énergie en Chine. Il va sans dire que c'est un problème, compte tenu des lourdes émissions de dioxyde de carbone et de la pollution qui sont produites par ce combustible.