Traduction de «environmentally acceptable back-up system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmentally acceptable back-up system
source d'appoint écologiquement acceptable

cartridge back up system [ cartridge back-up system ]
système de sauvegarde à cartouche

back-up system [ standby system | backup system | fail over system | safety system ]
système de secours [ système auxiliaire | système de réserve | système de reprise ]

auxiliary system [ back-up system ]
chauffage complémentaire [ chauffage d'appoint | chauffage auxiliaire | système auxiliaire | complément de chauffage | système d'appoint | appoint ]

auxiliary system | back-up system
chauffage d'appoint | chauffage auxiliaire | chauffage complémentaire

mechanical back-up system
système de secours mécanique

back-up flight control sub-system | BFCS
sous-système de pilotage de secours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, these parks must be protected by strong environmental legislation backed up by sound, scientifically based management plans.
Cependant, ces parcs doivent être des aires protégées par des lois environnementales solides, et leur plan de gestion doit être fondé sur des faits scientifiques.

(a) incorporate a primary quick release system with a remote triggering device and at least one back-up system; and
a) comprendre un système primaire de déclenchement rapide à distance et au moins un système d’appoint;

The military is a back-up system.
Les militaires constituent un système de réserve.

In terms of the back-up system, the training programs and the curriculum involved in that, that's probably the best handout I've seen for opening up a new program since I've been on the Hill.
Depuis que je suis sur la Colline, c'est probablement le meilleur document que j'ai vu à propos d'un nouveau programme, on y trouve des détails sur le système de remplacement en cas d'urgence, les programmes de formation et les matières enseignées dans le cadre de ces programmes.

Where an economic operator had demonstrably no access to such certificates, or no possibility of obtaining them within the relevant time limits for reasons that are not attributable to that economic operator, the contracting authority shall also accept other evidence of environmental management measures, provided that the economic operator proves that these measures are equivalent to those required under the applicable environmental management system or standard.
Lorsqu'un opérateur économique n'avait manifestement pas accès à de tels certificats ni la possibilité de se les procurer dans les délais fixés pour des motifs qui ne lui sont pas imputables, le pouvoir adjudicateur accepte également d'autres preuves des mesures de gestion environnementale, pour autant que l'opérateur économique établisse que ces mesures sont équivalentes à celles requises en vertu du système ou de la norme de gestion environnementale applicable.

Activities shall focus on research, development and full scale demonstration of new smart energy grid technologies, back-up and balancing technologies enabling higher flexibility and efficiency, including conventional power plants, flexible energy storage, systems and market designs to plan, monitor, control and safely operate interoperable networks, including standardisation issues, in an open, decarbonised, environmentally sustainable, climate-resilient and competitive market, under normal and emergency conditions.
Les activités se concentrent sur la recherche, le développement et la démonstration en grandeur réelle de nouvelles technologies de réseau énergétique intelligent, de technologies d'appoint et de compensation permettant une plus grande souplesse et une plus grande efficacité, notamment des centrales électriques classiques, de systèmes souples de stockage de l'énergie et des modèles de marché devant permettre de planifier, surveiller, contrôler et exploiter en toute sécurité des réseaux interopérables, y compris en ce qui concerne les questions de normalisation, sur un marché ouvert, compétitif, décarboné, respectueux de l'environnement et capable de s'adapter au changement climatique, aussi bien dans des conditions normales qu'en situation d'urgence.

The Regulation aims to guarantee a high level of vehicle functional safety, work security and protection of the environment, while harmonising the technical requirements and environmental standards applicable to vehicles, the systems, components and technical entities in relation to acceptance by type.
Le règlement vise à garantir un niveau élevé de sécurité fonctionnelle des véhicules, de sécurité au travail et de protection de l'environnement, en harmonisant les exigences techniques et les normes environnementales applicables aux véhicules, aux systèmes, aux composants et aux entités techniques en matière de réception par type.

First, what is the specific strategic plan to stop this from happening and, second, what is the back-up system for our tourism industry and our other industries that are dependent upon crossing the border on a regular basis?
D'abord, quel est, précisément, son plan stratégique pour empêcher cela de se produire et, ensuite, quelle solution de rechange est prévue pour notre industrie du tourisme et nos autres industries qui dépendent de la capacité des voyageurs à traverser régulièrement la frontière?