Traduction de «envisaged by david » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

Little David Lake [ David Lake ]
Little David Lake [ lac David ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this Treaty
la compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du présent traité

envisaged policy | policy intention
projet politique | proposition gouvernementale

the envisaged agreement is compatible with the provisions of the EEC Treaty
compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du traité CEE

envisage logistics requirements for port operations | understand port logistical resources and requirements | anticipate logistics requirements for port operations | perceive port logistical resources and requirements
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

Père David deer
cerf du Père David

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the treatment we have treats everyone equally and that is the treatment envisaged under section 47 as I have just described.
L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, le processus traite tout le monde de la même façon aux termes de l'article 47, comme je viens de l'expliquer.

Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, when the original announcement was made by my predecessor, it was always envisaged that there would be adjustments to that payment. That is what is reflected in the estimates.
L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, lorsque mon prédécesseur a fait l'annonce initiale, on a toujours envisagé d'apporter des ajustements à ce paiement et c'est ce que reflète le Budget des dépenses supplémentaire.

Mr. David Scott: Well, I've responded to your catch-up.This is not catch-up as you envisage it that we included in our report.
M. David Scott: Eh bien, j'ai répliqué à votre observation sur le rattrapage.Ce n'est pas du rattrapage au sens où vous l'entendez que nous avons mentionné dans notre rapport.

Mr. David Matas: What you've envisaging is a clear-cut case where there's nothing on the other side and the facts are obvious.
M. David Matas: Vous pensez à un cas très clair où il n'y a aucun doute et où les faits sont évidents.

We have the Europe envisaged by David Cameron or the Dutch Government – or at least by the party that supports the government in the Dutch Chamber of Deputies – a Europe of ever deeper cuts, a Europe of increasing withdrawal from integrationist development and a Europe of renationalisation.
Nous avons l’Europe envisagée par David Cameron ou le gouvernement néerlandais – ou, à tout le moins par le parti qui soutient le gouvernement au parlement néerlandais – une Europe des compressions budgétaires toujours plus fortes, une Europe en recul croissant par rapport au développement intégrationniste et une Europe de la renationalisation.

It is to be noted, importantly, that we have met with people like David Brown, Linda Duxbury and others who have commented on the RCMP, the need for reform and the kinds of reform that might be envisaged.
Il importe de souligner que nous avons rencontré des gens comme David Brown, Linda Duxbury et d'autres personnes qui ont formulé des commentaires sur la GRC, sur la nécessité de procéder à une réforme et sur les types de réforme qu'il serait possible d'envisager.