Vertaling van "epileptic fit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Epileptic fit
crise convulsive généralisée

partial epileptic fit
crise épileptique partielle à séméiologie élémentaire

aura of epileptic fit
aura vertigineuse

epileptic attack | epileptic fit | epileptic seizure | ictus
accès émotif épileptique | crise d'épilepsie | crise épileptique

epileptic seizure [ epileptic attack | seizure | fit ]
crise épileptique [ crise d'épilepsie ]

Epileptic:convulsions NOS | fits NOS | seizures NOS
Convulsions | Crises | épileptiques SAI

A rare epilepsy syndrome characterized by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently
spasme cryptogénique à début tardif

A rare epilepsy syndrome characterised by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behaviour problems are frequentl
spasme infantile à début tardif

right fit for the position [ good fit for the position | right fit for the job | good fit for the job | right person for the job | right person for the position | right fit | good fit ]
bonne personne pour le poste

Landau-Kleffner syndrome [ LKS | acquired epileptic aphasia | infantile acquired aphasia ]
syndrome de Landau-Kleffner [ SLK | aphasie épileptique acquise | syndrome de Landau et Kleffner ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, a couple of years ago when I was at one of the epilepsy dinners in Nova Scotia, the annual dinner for Purple Day, a young girl had an epileptic fit in front of me.
En fait, il y a quelques années, j'étais à l'un des soupers de l'association, en Nouvelle-Écosse, le souper annuel pour la Journée pourpre, et une jeune fille a fait une crise d'épilepsie juste devant moi.

She was also epileptic and had about 25 fits a day.
Elle n'avait jamais établi de contact avec son père, ni par le regard ni par la parole. Elle souffrait également d'épilepsie, et elle avait environ 25 crises par jour.

Products such as the long-acting opioids — teratogens in the case of anti- epileptic drugs — fit into this third bucket.
Des produits comme les opioïdes à action prolongée — les tératogènes dans le cas des médicaments antiépileptiques — figurent dans cette troisième catégorie.