Vertaling van "equal opportunities appointed lissy gröner rapporteur " (Engels → Frans) :

The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities appointed Lissy Gröner rapporteur at its meeting of 17 March 2003.
Au cours de sa réunion du 17 mars 2003, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Lissy Gröner rapporteur.

The Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities appointed Lissy Gröner rapporteur at its meeting of 27 March 2002.
Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Lissy Gröner rapporteur.

The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities appointed Lissy Gröner draftsperson at its meeting of 18 February 2004.
Au cours de sa réunion du 18 février 2004, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Lissy Gröner rapporteur pour avis.

The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities appointed Lissy Gröner draftsperson at its meeting of 10 April 2001.
Au cours de sa réunion du 10 avril 2001, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Lissy Gröner rapporteur pour avis.

The committee had appointed Lissy Gröner rapporteur at its meeting of 17 March 2003.
Au cours de sa réunion du 17 mars 2003, la commission avait nommé Lissy Gröner rapporteur.

Lissy Gröner, MEP, rapporteur for the European Parliament's Committee on Women's Rights and Equal Opportunities; and Susanna Florio, rapporteur for the European Economic and Social Committee on the follow-up to the Fourth World Conference on Women.
Mme Lissy GRÖNER, membre du Parlement européen, rapporteur pour la Commission des droits de la femme et de l'égalité des chances du Parlement européen; et Mme Susanna FLORIO, rapporteur pour le Comité économique et social européen en ce qui concerne le suivi de la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes.

Both Lissy Gröner and Susanna Florio take the view that in the European Union - as in the rest of the world - equal opportunities for women are being implemented slowly and inadequately.
Mme Lissy GRÖNER et Mme Susanna FLORIO sont d'avis que la mise en oeuvre de l'égalité des chances pour les femmes dans l'Union européenne - ainsi que dans le reste du monde - est lente et insuffisante.