Traduction de «equal opportunities appointed marie-hélène » (Anglais → Français) :

The new Employment Relations Act in Slovenia envisages the adoption of a special national programme on equal opportunities and will also allow the Government Office for Equal Opportunities to appoint an ombudsman to handle cases of unequal treatment.
La nouvelle loi sur les relations du travail en Slovénie envisage l'adoption d'un programme national spécial sur l'égalité des chances et elle permettra également à l'Office gouvernemental pour l'égalité des chances de nommer un médiateur pour règler les cas d'inégalité de traitement.

A new Italian equal opportunities minister was appointed in April 2000 with increased scope for mainstreaming gender issues into all government policies.
Un nouveau ministre italien de l'égalité des chances a été nommé en avril 2000, avec des compétences élargies comprenant les questions d'intégration de la dimension de genre dans toutes les politiques gouvernementales.

The Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities appointed Marie-Hélène Gillig draftswoman at its meeting of 19 February 2004.
Au cours de sa réunion du 19 février 2004, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Marie-Hélène Gillig rapporteur pour avis.

The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities appointed Marie-Hélène Gillig draftsperson at its meeting of 2 October 2003.
Au cours de sa réunion du 02 octobre 2003, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Marie-Hélène Gillig rapporteur pour avis.

The Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities appointed Marie-Hélène Gillig draftsperson at its meeting of 26 November 2002.
Au cours de sa réunion du 26 novembre 2002, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Marie-Hélène Gillig rapporteur pour avis.

1 representative from each EU country appointed by its government from a ministry or government department responsible for promoting equal opportunities,
d'un représentant par pays de l’UE désigné par son gouvernement et émanant d'un ministère ou service gouvernemental chargé de promouvoir l'égalité des chances,

1 representative from each EU country appointed by the Commission from among the members of a national committee or body responsible for equal opportunities upon a proposal from the organisation concerned,
d'un représentant par pays de l’UE nommé par la Commission sur proposition de l’organisme intéressé et sélectionné parmi les membres d'un comité ou organisme national chargé de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes,

The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities appointed Uma Aaltonen draftsperson at its meeting of 18 February 2004.
Au cours de sa réunion du 18 février 2004, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Uma Aaltonen rapporteur pour avis.

The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Michel Rocard rapporteur at its meeting of 21 June 2001; it subsequently appointed Marie-Hélène Gillig rapporteur on 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 21 juin 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait Michel Rocard rapporteur; elle a ensuite désigné Marie-Hélène Gillig le 24 janvier 2002.

In 1996 Italy created a new Ministry for Equal Opportunities which is responsible, amongst other things, for ensuring that government appointments respect equal opportunities.
En 1996, l'Italie s'est dotée d'un nouveau ministère chargé de l'égalité des chances à qui il appartient entre autres de veiller à ce que les nominations gouvernementales respectent le principe d'égalité entre les sexes.