Traduction de «equalization pulse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equalisation pulse | equalising pulse | equalization pulse | equalizing pulse
impulsion d'égalisation | signal d'égalisation | signaux d'égalisation

equalizing pulse | equalizing-pulse | E pulse
signal d'égalisation | impulsion d'égalisation | impulsion d'uniformisation

single equalising pulse system | single equalizing pulse system
système à impulsion d'égalisation unique

equalising pulse sequence | equalizing pulse sequence
séquence d'impulsions d'égalisation

equalizing pulses
impulsions d'égalisation

equalizing pulse
signal d'égalisation

equalizing pulse
impulsion d'égalisation

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]
égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

gender equality [ equality of men and women | equality of women and men | equality between men and women | equality between women and men | equality between the sexes | sexual equality ]
égalité des sexes [ égalité entre les sexes | égalité entre les femmes et les hommes | égalité entre les hommes et les femmes | égalité femmes-hommes | égalité hommes-femmes | égalité femme-homme | égalité homme-femme | égalité entre les genres | égalité des genres | égalité de genre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where Vis the peak electron energy in million electron volts and Q is the total accelerated charge in coulombs if the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 µs, if the acceleration beam pulse duration is greater than 1µs, Q is the maximum accelerated charge in 1 µs [Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 µs or the time duration of the beam pulse (Q =ƒidt), where i is beam current in amperes and t is the time in seconds]; or
où V est l’énergie électronique de pointe en millions d’électronvolts et Q est la charge totale accélérée en coulombs lorsque la durée d’impulsion du faisceau d’accélération est inférieure ou égale à 1 µs; lorsque la durée d’impulsion du faisceau d’accélération est supérieure à 1 µs, Q est la charge maximale accélérée en 1 µs, [Q est égale à l’intégrale de i par rapport à t, divisée par 1 µs ou la durée de l’impulsion du faisceau, selon la valeur la moins élevée (Q =ƒidt), i étant le courant du faisceau en ampères et t le temps en secondes];

(1) pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or greater than 1 ns, and having either of the following characteristics:
(1) excitation par impulsions et à modulation du facteur Q, avec une durée d’impulsion égale ou supérieure à 1 ns, possédant l’une des deux caractéristiques suivantes :

(a) a preliminary examination, which consists of measuring the pulse and determining that the pupils are the same size and that the eyes track an object equally;
a) l’examen préliminaire consistant à prendre le pouls et à vérifier si les pupilles sont d’égale taille et si les deux yeux peuvent suivre également le déplacement d’un objet;

They sound equal, but in fact they're not, simply because in the pulse industry that is broken down not only into four different crops, but also within that division there are many lentil classes, many chickpea classes.
À première vue, c'est égal, mais ça ne l'est pas réellement, simplement parce que dans le secteur des légumineuses, c'est réparti non seulement entre quatre cultures différentes, mais encore subdivisé en plusieurs classes de lentilles, de pois chiches, etc.

2. Pulse-excited, "Q-switched lasers" having a "pulse duration equal" to or more than 1 ns, and having any of the following:
2". lasers déclenchés" (Q-switch) pompés par impulsions, ayant une "durée d'impulsion" égale ou supérieure à 1 ns et présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants:

c. A pulsed output having a "pulse duration" equal to or less than 10 µs; and having any of the following:
c. énergie émise en impulsions ayant une "durée d'impulsion" égale ou inférieure à 10 µs et présentant l'une des caractéristiques suivantes:

Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 µs or the time duration of the beam pulse (Q = [int ] idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.
Q est l'intégrale de i par rapport à t, pendant une µs ou pendant la durée de l'impulsion du faisceau si celle-ci est inférieure à 1 µs (Q {intégrale} idt) où i représente le courant du faisceau exprimé en ampères et t le temps exprimé en secondes).

2. A pulse duration equal to or more than 1 ns; and
2. une durée d'impulsion égale ou supérieure à 1 ns; et

If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 µs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
Q est la charge totale accélérée exprimée en coulombs lorsque la durée d'impulsion du faisceau de l'accélérateur est inférieure ou égale à 1 µs.

Presumably my province will be penalized equalization payments because our farmers will be earning more for pulse crops than they did for growing the straight grain commodities.
Ma province sera, vraisemblablement, pénalisée en ce qui concerne les paiements de péréquation, car nos agriculteurs toucheront davantage pour les légumineuses à graines que ce qu'ils touchaient pour les grains ordinaires.