Vertaling van "equalization system beginning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equalisation system | equalization system | financial equalisation system
système de compensation financière | système de péréquation | système de péréquation financière

equalization system
régime de péréquation

equalizing system | counterbalance
équilibreur

channel equalizer system
système égaliseur de canal [ système égaliseur des canaux ]

Australia's Equalization System
Le système de péréquation australien

single equalising pulse system | single equalizing pulse system
système à impulsion d'égalisation unique

rotation system based on the principle of equality
rotation égalitaire

equal principal repayment system
système de remboursements égaux du principal | système de remboursement par tranches égales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1. At the beginning of each test, the pressure in the energy storage device shall be equal to the pressure at which the governor restores the feed to the system.
2.1. Au début de chaque essai, la pression dans le dispositif de stockage d'énergie doit être égale à la pression à laquelle le régulateur rétablit l'alimentation du système.

3.2. At the beginning of each test, the pressure in the energy storage device shall be equal to the pressure at which the governor restores the feed to the system.
3.2. Au début de chaque essai, la pression dans le dispositif de stockage d'énergie doit être égale à la pression à laquelle le régulateur rétablit l'alimentation du système.

Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the government began to reform and renew the equalization system beginning in 2004, and the province of Saskatchewan was the first beneficiary of that reform process.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement a commencé à réformer et à renouveler le régime de péréquation en 2004 et la province de la Saskatchewan a été la première à bénéficier de ce processus grâce auquel, au cours des 18 derniers mois, elle a obtenu 799 millions de dollars dont elle n'aurait pas bénéficié autrement.

The problem we have, in essence, is that aboriginal offenders and non-aboriginal offenders who come into the federal system are not equal to begin with.
Le problème que nous avons essentiellement, c'est que les délinquants autochtones et les délinquants non autochtones qui entrent dans le système fédéral ne sont pas égaux au départ.

For systemic discrimination to occur, the two elements you are comparing have to be basically equal to begin with.
Pour qu'il y ait discrimination systémique, les deux éléments qu'on compare doivent être essentiellement égaux pour commencer.

We absolutely must move forward with a thorough reform of the equalization system so that we can begin to find a definitive solution to the problem of the fiscal imbalance.
Il nous faut absolument procéder à une réforme en profondeur du système de péréquation, de telle sorte que nous puissions entreprendre une solution définitive au problème du déséquilibre fiscal.

This danger has been aggravated by the recent instability of the EMS. Consequently, it proposes that, from the next marketing year onwards, this system should be adapted in such a way that any "artificial" creation of negative MCAs is automatically neutralized by a corresponding reduction of the prices in ECU, spread over two equal stages beginning for each product at the beginning of each of the two marketing years following currency realignment.
Ce risque est aggrave par l'instabilite recente du S.M.E. Par consequent, elle propose d'adapter, a partir de la campagne prochaine, ce systeme de telle maniere que toute creation "artificielle" de MCM negatifs soit automatiquement neutralisee par une baisse en Ecu correspondante des prix, etalee en deux etapes egales intervenant pour chaque produit au debut de chacune des deux campagnes suivant le realignement monetaire.