Whereas treatment of equidae to eliminate infection may be detrimental to the animals; whereas however following the treatment a shortlasting seronegativity in the required serological test does not exclude infectivity for vector ticks;
considérant que le traitement des équidés visant à éliminer l'infection peut être préjudiciable aux animaux; que, toutefois, le traitement peut induire dans le test sérologique requis une brève séronégativité qui n'exclut pas l'infectivité pour les tiques véhiculant la maladie;