Budget: The Council’s decision cuts the budget for the specific programme from EUR 330 to 290 m. The main activities under this programme require the bodies involved to incur extensive fixed expenditure (safety equipment, access control equipment, etc.) which by its very nature cannot be reduced.
Budget: la décision du Conseil réduit le budget de ce programme spécifique de 330 à 290 m. d'euros. Les activités caractéristiques de ce PS exigent des institutions participantes un quota élevé de dépenses fixes (dispositifs de sécurité, appareillage pour le contrôle des accés etc.) par essence incompressibles.