Traduction de «equipment back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

base band equipment [ baseband equipment | back-end equipment ]
équipement bande de base

vendor backed equipment-leasing
leasing financé par le vendeur et non par la société de financement

back ordered equipment | capital deficiencies
insuffisance d'équipement

progression or run-back of equipment
avance ou recul de l'équipement

back office administrators | back office clerk | back office clerks | back office specialist
agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

saddle-back [ hollow-back | sway-back | dipped back | swayback | sway back | sagging back | concave back ]
dos négligé [ dos creux | dos concave | dos ensellé ]

atmospheric backward scattering [ atmospheric backward scatter | backward scattering | backscattering | back scattering | back-scattering | backward scatter | back scatter | backscatter | back-scatter | back radiation | back diffusion ]
rétrodiffusion [ rétrodiffusion atmosphérique | retour d'onde réfléchie | diffusion par l'arrière | diffusion arrière | réflexion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The hosting Member State will bear the costs for hosting the back-up site, while the EU will bear the costs of staffing and Galileo equipment.
L'État membre d'accueil prendra en charge les coûts d'hébergement du site de sauvegarde, tandis que l'UE supportera les coûts liés au personnel et aux équipements de Galileo.

You do not give a farmer money to buy equipment and then tell him you want the equipment back.
On ne donne pas à un agriculteur de l'argent pour qu'il achète de l'équipement pour lui demander ensuite de rendre cet équipement.

At the end of World War II, for nearly a year, we also left 40,000 troops to put all that equipment back into shape, inventory all the equipment and have it distributed.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, nous avons également laissé, pendant presque un an, 40 000 militaires sur place pour qu'ils remettent tout cet équipement en bon état, qu'ils en dressent l'inventaire et qu'ils le distribuent.

Instead of bringing all that equipment back and creating an enormous burden in an environment of overproduction, the Government of Canada decided to give all that equipment to the Dutch and also to the Belgians in order to help them rebuild their economies.
Au lieu de ramener tout cet équipement au Canada et d'imposer un énorme fardeau à un secteur où il y avait déjà de la surproduction, le gouvernement du Canada a décidé de donner tout cet équipement aux Néerlandais et aux Belges afin de les aider à reconstruire leur économie.

With respect to the next slide, the general concept of operations is the leveraging of multiple staging areas and transportation nodes in order to efficiently repatriate equipment back to Canada while maintaining positive control over our operational equipment at all times.
Sur la diapositive suivante, on peut voir que le concept général met à contribution les multiples zones d'étape et de relais afin de rapatrier efficacement le personnel et l'équipement au Canada, tout en conservant un contrôle intégral sur notre équipement opérationnel en tout temps.

1. In order to distinguish between electrical and electronic equipment and WEEE, where the holder of the object claims that he intends to ship or is shipping used electrical and electronic equipment and not WEEE, Member State authorities shall request the following to back up this claim:
1. Afin de pouvoir faire la distinction entre des équipements électriques et électroniques et des DEEE, lorsque le détenteur de l'objet en question déclare qu'il a l'intention de transférer ou qu'il transfère des équipements électriques et électroniques déjà utilisés et non des DEEE, les autorités des États membres réclament les documents suivants à l'appui de cette déclaration:

2. Business operators shall ensure that during stunning operations appropriate back-up equipment is immediately available on the spot and is used in the case of failure of the stunning equipment initially used.
2. Les exploitants veillent à ce que, lors de l’étourdissement, un matériel de rechange adapté soit immédiatement disponible sur place et utilisé en cas de défaillance du matériel d’étourdissement employé initialement.

This Regulation should therefore provide for appropriate back-up stunning equipment to be available to minimise pain, distress or suffering to the animals.
C’est pourquoi le présent règlement devrait prévoir la mise à disposition d’équipements de rechange adéquats pour atténuer autant que possible la douleur, la détresse ou la souffrance des animaux.

Is this equipment back in Canada now, or is it in the area of the Persian Gulf, the Arabian Sea or a Pakistani port?
A-t-il été rapatrié ou se trouve-t-il dans la région du golfe Persique, dans la mer d'Oman ou dans un port pakistanais?

However, as the vast majority of teachers are in service and likely to remain so for the next 20 years, the main challenge is to equip and provide this population with training and back-up.
Cependant, l'immense majorité des enseignants étant en activité et devant le demeurer pour les 20 ans à venir, le défi principal consiste à équiper et à offrir une formation et un soutien à cette population.