Traduction de «equipped with tools » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse transportation risks through use of measurement equipment and tools | conduct transportation risk assessments | assess transport risks | use measurement equipment and tools to assess transportation risks
évaluer des risques de transport

use landscaping tools | using landscaping tools | use landscaping service equipment | use tools for landscaping work
utiliser du matériel de service pour un aménagement paysager

prepare equipment and tools for textile printing | ready equipment for textile printing | prepare equipment for textile printing | prepare for textile printing
préparer des outils pour l’impression textile

test equipment and tools
outillage et appareils de contrôle | outils et appareils d'essai

Construction and Test of Electrically Equipped Machine Tools
Construction and Test of Electrically Equipped Machine Tools

computer tool [ computer-based tool | computerized tool | computerized equipment | informatics tool ]
outil informatique [ instrument informatique | outil informatisé ]

The Equipment and Tool Institute
The Equipment and Tool Institute

test equipment and tools
outillage et appareils de contrôle

aircraft tool kit | aircraft tool set | log kit | set of equipment | tool set
lot de bord

garden tools | gardening equipment | horticultural equipment
outils de jardinage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The measurement and test procedures and the specific equipment and tools for the conduct of those tests shall be those laid down in Article 25.
Les procédures de mesure et d'essai et les équipements et outils spécifiques prescrits pour réaliser ces essais sont décrits à l'article 25.

Societe Generale Equipment Finance is one of the leaders in leasing industry, covering a full range of sectors and asset types including IT systems, Office Equipment, Medical Equipment, Machine Tools, Printing, Construction Equipment, Handling, Transport and Agriculture.
Societe Generale Equipment Finance, qui compte parmi les principaux acteurs du secteur du crédit-bail, couvre toute une gamme de secteurs et de types d'actifs (systèmes informatiques, matériel de bureau, matériel médical, machines-outils, impression, matériel de construction, manutention, transports et agriculture).

computer equipment and tools at the disposal of staff working on those scrutinies.
l’équipement et le matériel informatique à la disposition du personnel affecté à ces contrôles.

At European level we will be equipped with tools enabling us to react more quickly in response to crises - this is essential in order to make the best use of fundamentally limited budgetary resources and to be really effective.
Au niveau européen, nous serons dotés d'outils plus réactifs pour faire face aux crises – cette réactivité est indispensable si l'on veut faire le meilleur usage des moyens budgétaires par essence limités et être réellement efficaces.

The test procedures referred to in the first subparagraph and the specific equipment and tools prescribed to perform those tests shall be those laid down in the relevant acts listed in Annex II.
Les procédures d'essai visées au premier alinéa ainsi que les équipements et outils spécifiques nécessaires pour réaliser ces essais sont décrits dans les actes applicables énumérés à l'annexe II.

Then, the second aspect is that when you buy equipment you try not to bring in a new back office, meaning a new system with new equipment, new tools, new products, and new projects.
Deuxièmement, lorsqu'on achète de l'équipement, il faut essayer de ne pas créer un nouveau service de post-marché, c'est-à-dire un nouveau système avec un nouvel équipement, de nouveaux outils, de nouveaux produits et de nouveaux projets.

6. For the purposes of manufacture and servicing of OBD-compatible replacement or service parts and diagnostic tools and test equipment, manufacturers shall provide the relevant OBD and vehicle repair and maintenance information on a non-discriminatory basis to any interested manufacturer or repairer of component, diagnostic tool or test equipment.
6. Aux fins de la fabrication et de l'entretien des pièces de rechange ou des fournitures compatibles avec les systèmes de diagnostic embarqués, des outils de diagnostic et des équipements d'essai, les constructeurs fournissent les informations pertinentes sur les systèmes de diagnostic embarqués et sur la réparation et l'entretien des véhicules sans discrimination à tous les fabricants ou réparateurs intéressés de composants, d'outils de diagnostic ou d'équipements d'essai.

5. For the purposes of manufacture and servicing of OBD-compatible replacement or service parts and diagnostic tools and test equipment, manufacturers shall provide the relevant OBD and vehicle repair and maintenance information on a non-discriminatory basis to any interested component, diagnostic tools or test equipment manufacturer or repairer.
5. Aux fins de la fabrication et de l'entretien des systèmes de diagnostic embarqués de rechange compatibles ou de leurs fournitures, des outils de diagnostic et des équipements d'essai, les constructeurs fournissent les informations pertinentes sur les systèmes de diagnostic embarqués et sur la réparation et l'entretien des véhicules sans discrimination à tous fabricants et/ou réparateurs intéressés de composants, d'outils de diagnostic ou d'équipements d'essai.

US-based Ingersoll-Rand Company (Ingersoll-Rand) is active worldwide in the manufacturing and sale of non-electrical machinery and equipment (i.e. sport and industrial vehicles; construction and drilling equipment; industrial tools and other engineered products).
Ingersoll-Rand Company (Ingersoll-Rand) est présente dans le monde entier. Cette entreprise installée aux États-Unis fabrique et vend des machines et des équipements non électriques (véhicules de sport et industriels, engins de chantier et équipements de forage, outils industriels et autres produits à haut contenu technologique).

The Commission has approved an operation by which the Robert Bosch GmbH intends to acquire the total worldwide "hydraulic brakes" business including anti-lock systems (ABS) for hydraulic brakes from Allied Signal Inc. Bosch is a German group of companies, mainly being active in the development, manufacture and sale of products in the fields of automotive equipment, power tools, heating systems communication technology and manufactured products.
La Commission a approuvé une opération par laquelle Robert Bosch GmbH entend acquérir l'ensemble des activités mondiales de Allied Signal Inc. dans le domaine des freins hydrauliques, y compris les systèmes antiblocage (ABS) pour freins hydrauliques. Bosch est un groupe de sociétés allemand, qui s'occupe principalement du développement, de la fabrication et de la vente de produits dans les domaines des équipements automobiles, des outils électriques, des systèmes de chauffage, des techniques de communication et des produits manufacturés.