Traduction de «equitable access across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equitable access to post-secondary education [ equitable access to PSE ]
accès équitable à l'éducation postsecondaire [ accès équitable à l'EPS | équité d'accès à l'éducation postsecondaire ]

principle of equitable access
principe d’accès équitable

accessibility across platforms
accessibilité multi-plateformes

Affordable and Equitable Access to Information Highway
L'autoroute de l'information : accès équitable à un coût abordable

ABS Protocol | Nagoya Protocol | Nagoya Protocol on ABS | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocol on Access and Benefit-Sharing
Protocole de Nagoya | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization
Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have international leadership capacity, but we do not have equitable access across the nation.
Nous sommes en mesure d'être des leaders sur la scène internationale, mais nous ne jouissons pas d'un accès équitable partout au pays.

Could you explain a little bit what you're trying to get done in a short time—and I know you want to get it done as soon as possible—to make sure there's equitable access across the board for Canadians, including small business?
Pourriez-vous nous expliquer brièvement quels efforts vous déployez—et je sais que vous voulez agir le plus rapidement possible, pour assurer un accès équitable à tous les Canadiens, y compris les petites entreprises?

- Increasing investment in human resources while ensuring an equitable and effective distribution of available means in order to facilitate general access to, and enhance the quality of, education and training; - Supporting the development of compatible quality assurance systems respecting diversity across Europe; - Developing the potential of public-private partnerships.
- Accroître l'investissement dans les ressources humaines tout en assurant une distribution équitable et efficace des ressources disponibles afin de faciliter l'accès général à l'éducation et à la formation et d'en améliorer la qualité ; - Soutenir une qualité compatibles des systèmes, tout en respectant la diversité en Europe ; - Développer le potentiel des partenariats entre les secteurs public et privé.

Ensures equitable access to documents located in libraries across the country and made available to all Canadians;
[.] assure à tous les Canadiens un accès équitable aux documents gardés dans les bibliothèques de tout le pays.

I remain committed to a publicly funded, publicly delivered health care system, which I believe can work, is working, and can be improved upon, but it is the future of the health care system in Canada as long as we do those things that I talked about, which are to do everything we can to keep Canadians healthy, especially children, and provide better, more equitable and equal access across the country to things like home care, palliative care and pharmaceuticals.
Je continue de tenir à un système de santé offert et financé par l'État qui, selon moi, peut fonctionner, fonctionne et peut être amélioré, mais qui demeure l'avenir dans le domaine des soins de santé au Canada en autant que nous prenions les mesures dont j'ai parlé. Il s'agit de faire tout ce que nous pouvons pour garder les Canadiens en santé, surtout les enfants, et d'offrir un meilleur accès, plus équitable et plus égal dans tout le pays à des choses comme les soins à domicile, les soins palliatifs et les produits pharmaceutiques.

It shows why the federal government is the government that has to take some leadership in this area so that Canadians have better and more equitable access to health care across this country.
Cela montre pourquoi le gouvernement fédéral est le gouvernement qui doit assurer un leadership dans ce domaine pour que tous les Canadiens aient un accès meilleur et plus équitable aux soins de santé.

Indeed, that proposal focuses on the rules and arrangements needed to provide access, in equitable conditions, to safe and high quality healthcare for patients moving across Europe.
En effet, cette proposition se concentre sur les règles et les dispositions nécessaires pour fournir un accès, dans des conditions équitables, à des soins de santé sûrs et de haute qualité pour les patients qui se déplacent en l’Europe.

The Community should commit to recommending and supporting fair and equitable access to appropriate services across Europe in an effort to reverse the trend in falling birth rates and avert this pending population crisis.
La Communauté devrait s'engager à recommander et à soutenir un accès équitable à des services appropriés dans l'ensemble de l'Europe de manière à renverser la tendance à la chute des taux de natalité et à éviter cette crise démographique qui menace.