Traduction de «equity financing initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Equity Financing Initiative
Projet de financement par actions

quasi-equity financing | quasi-equity investment
investissement en quasi-fonds propres | quasi-participation

equity financing | equity finance
financement par émission d'actions ou de parts | financement sur fonds propres | participation au capital | prise de participation au capital social

Gender Equity School Initiative
Projet d'équité des sexes dans les écoles

UNEP Finance Initiative | United Nations Environment Programme Finance Initiative | UNEP FI [Abbr.]
PNUE IF | Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance

equity financing
financement par actions | financement par équité

equity financing
financement par émission d'actions | financement sur fonds propres

permanent equity financing
financement sur fonds propres permanents

quasi-equity financing
financement assimilable à des prises de participation

equity finance
financement par émission d'actions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

High growth, high technology companies are critically dependent on access to equity financing at different stages of their development: risk capital in early (seed and start-up) and development stages, and secondary markets [36] for the financing of Initial Public Offerings and subsequent expansion phases.
Les sociétés de haute technologie à croissance rapide dépendent de façon cruciale d'un accès au financement par prise de participation aux différentes étapes de leur croissance: marché du capital-investissement au départ (amorçage et démarrage) et en phase de développement, et marchés secondaires [36] pour financer les premières offres publiques de souscription et les phases d'expansion ultérieures.

The most commonly used indicators of access to finance - equity finance, venture capital and initial public offerings - tend to be strongly influenced by the business cycle.
Les indicateurs de l'accès au financement les plus couramment utilisés - participation au capital, capital-risque et introduction en bourse - tendent à être fortement influencés par le cycle conjoncturel.

Guarantees for equity in SMEs should include investments of local or regional funds to supply the initial and/or start-up capital, and mezzanine financing (a combination of equity and debt capital).
Des garanties pour les capitaux propres dans les PME devraient inclure les investissements des fonds locaux ou régionaux qui fournissent le capital initial et/ou de démarrage, ainsi que le financement mezzanine (combinaison de capitaux propres et de capitaux d’emprunt).

The initiative offers loan guarantee systems and also equity and venture capital financing.
L'initiative propose des systèmes de garantie au crédit mais aussi des financements en fonds propres et en capital-risque.

The EU has put in place a range of initiatives to support equity based finance, including regulatory vehicles such as the European Venture Capital Funds Regulation.
L’UE a mis en place une série d’initiatives destinées à soutenir le financement par fonds propres, notamment des moyens de nature réglementaire tels que le règlement relatif aux fonds de capital-risque européens.

Within the new framework of the Growth Finance Initiative the Bank can provide direct financing to innovative mid-cap companies that outgrow the remit of venture capitalists but often face a systematic shortage of debt and equity financing for their RDI activities.
Dans le cadre nouveau de l’Initiative de financement de la croissance, la BEI peut accorder des financements directs à des ETI qui dépassent le champ d’action des bailleurs de capitaux à risque, mais se heurtent souvent à une pénurie systématique de financements par l’emprunt et l’apport de fonds propres pour leurs activités de recherche-développement et d’innovation.

Already the owner of these four resorts, SIM is now strengthening its equity base, initially with the aim of financing renovation and upgrading projects in the Agadir and Smir resorts.
Déjà propriétaire de ces quatre Villages, la SIM renforce ainsi ses fonds propres, lui permettant dans un premier temps d’assurer le financement de projets de rénovation et de montée en gamme dans les Villages d’Agadir et Smir.

Without financing and adequate consulting services, small business cannot set out to conquer either the national or the international market (1210) It is essential that small businesses have access to financing through debt financing, as well as equity financing at every stage of their development, but especially at the initial stage.
Sans financement et services de consultation adéquats, les petites entreprises ne peuvent se lancer à la conquête ni du marché national ni des marchés internationaux (1210) Il est essentiel que les petites entreprises aient accès tant au financement par emprunt qu'au financement par actions, et ce, à toutes les étapes de leur croissance, mais tout particulièrement au cours de la phase initiale.

They reflect first and foremost a desire to encourage initiatives taken - with support from the local authorities and regional financing agencies - to boost equity financing for small businesses, to make it easier for them to raise loans by giving them access to a guarantee fund, and to provide them with repayable advances aimed at triggering the investments necessary to the commerical launching of innovative products developed by them.
Elle se caracterise surtout par la volonte d'encourager les initiatives prises, avec le concours des autorites locales et les etablissements regionaux de financement, pour augmenter l'apport des fonds propres aux PME, faciliter leur acces a des prets par la constitution de fonds de garantie, faciliter par des avances remboursables les investissements relatifs au lancement commercial des produits innovateurs developpes par les PME.

This will mean devising initiatives to promote the increased availability of long term equity finance.
Ceci revient à concevoir des initiatives pour promouvoir une disponibilité accrue de financements à long terme.