Traduction de «equity foundation achieved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Indian Investment Corporation [ AIIC | Indian Equity Foundation ]
Alberta Indian Investment Corporation [ AIIC | Indian Equity Foundation ]

Saskatchewan Indian Equity Foundation Inc. [ SIEF | Saskatchewan Indian Loan Company ]
Saskatchewan Indian Equity Foundation Inc.

A Conceptual Framework for Achieving Diversity and Equity in the Canadian Forces
A Conceptual Framework for Achieving Diversity and Equity in the Canadian Forces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The difference in the success of this program, as opposed to the old Department of Indian Affairs economic development program—this had a loan-loss ratio of approximately 80% in some years, while the Saskatchewan Indian Equity Foundation achieved a loan-loss ratio of approximately 1% and created real economic opportunity—was clearly the aboriginal control, understanding our own economies, being stakeholders in it, and recognizing that this is our capital we're putting up in these business opportunities.
La différence qui explique le succès de ce programme par rapport à l'ancien programme de développement économique du ministère des Affaires indiennes—dont le ratio prêt-pertes était de 80 p. 100 environ pour certaines années, alors que celui de la Saskatchewan Indian Equity Foundation était de 1 p. 100 environ— était qu'il était supervisé par des Autochtones, qui comprennent notre économie, qui sont directement concernés, et qui savent que c'est notre capital que nous injectons dans ces entreprises.

She serves on the board of “Fundacion Equidad” and the Junior Achievement Foundation, non-profit organisations which promote social equity through Information Technology.
She serves in the Board of Directors of “Fundacion Equidad” and Junior Achievement Foundation, non-profit organizations that promotes social equity through Information Technology.

12. Underlines that equity is the foundation stone of the paradigm shift which needs to be achieved and that this should be assured on a global scale, thus enabling less and least developed countries, with the help of developed countries, to tunnel under the normal development curve and to emerge at a higher status in terms of human well-being, but also in the form of intra-country equity and intergenerational equity;
12. souligne que l'équité est la pierre angulaire de la révolution conceptuelle qui doit être réalisée et qu'elle doit être garantie à l'échelle mondiale, ce qui permettra aux pays moins développés, avec l'aide des pays développés, de creuser un tunnel sous la courbe normale de développement, et d'en ressortir avec un statut supérieur en matière de bien-être humain, mais aussi sous la forme d'équité nationale et d'équité intergénérationnelle;