Vertaling van "equity kickers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equity kickers
participant avec ristourne

equity kicker | equity participation | kicker
clause de participation

equity kicker | kicker | equity participation | sweetener
clause de participation | clause attrayante

equity loan [ equity type loan | loan with equity kicker ]
prêt participatif [ prêt sous forme de prise de participation | prêt avec intéressement aux bénéfices ]

equity kicker
clause de participation

shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]
participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]

equity and quasi-equity investments | equity or quasi-equity investments
investissements en fonds propres ou quasi-fonds propres | participations ou quasi-participations

kicker | kicker head
surtitre

private equity [ private equity investment fund ]
capital-investissement [ fonds de capital d’investissement | fonds de capital-investissement ]

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]
égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is either pure equity or subordinated debt with an equity kicker.
C'est soit uniquement des actions, soit une dette subordonnée avec une participation.

Senator Austin: Just on the subject of asking the researcher, I would like you to keep in mind the dichotomy between investment banking, which is essentially putting the money in once the feasibility can be judged, and taking an equity kicker for some risk and venture capital, which is what my colleagues seem to be talking about, which is buying down the front end of the risk so that you are on the risk.
Le sénateur Austin: Pendant que nous confions cette tâche à notre chargé de recherche, il ne faudrait pas oublier la dichotomie entre les opérations bancaires d'investissements, c'est-à-dire l'argent qu'on débloque une fois qu'on a bien évalué toutes les perspectives de succès, et les investissements sous forme de capital-risques.