Vertaling van "equivalent actuarial value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equivalent actuarial value
équivalent en valeur actuarielle

actuarial value of assets [ actuarial asset value | actuarial value ]
valeur actuarielle de l'actif [ valeur actuarielle ]

actuarial asset value | actuarial value of assets
valeur actuarielle de l'actif

actuarial value of the benefits
valeur actuarielle des prestations

actuarial value
valeur actuarielle

actuarial values
valeurs actuarielles

actuarial value of assets
valeur actuarielle de l'actif

cash equivalent value | cash equivalent
équivalent au comptant

equivalent (1) | of the same value (2) | equal (3)
équivalent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ACTUARIAL EQUIVALENT: The annual amount of annuity commencing at a given age and payable for life which is equal in value at that age to an annual amount of annuity of $1,000 payable at age 65 for life.
ÉQUIVALENT ACTUARIEL : Le montant annuel de pension commençant à un âge donné et payable la vie durant qui est d’une valeur égale à cet âge-là, au montant annuel d’une pension de 1 000 $ payable à l’âge de 65 ans la vie durant.

Actuarial Equivalent: The annual amount of allowance commencing at a given age and payable for life which is equal in value at that age to an annual amount of annuity of $1,000 payable at age 60 for life.
Équivalent actuariel : Le montant annuel de l’allocation commençant à un âge donné et payable pour la vie, qui est égal en valeur, à cet âge, à un montant annuel d’une rente de 1 000 $ payable à vie depuis l’âge de 60 ans.

"shall be entitled upon establishment to have paid to the Communities either the actuarial equivalent or the flat-rate redemption value of retirement pension rights acquired by virtue of such services or activities".
"a la faculté, au moment de sa titularisation, de faire verser aux Communautés, soit l'équivalent actuariel, soit le forfait de rachat des droits à pension d'ancienneté qu'il a acquis au titre des activités visées ci-dessus".

Actuarial equivalent of the retirement pension means the capital value of the benefits accruing to the official by reference to the mortality table referred to in Article 9 of Annex XII and subject to 3,5 % interest per annum, which rate may be revised in accordance with the rules laid down in Article 10 of Annex XII".
L'équivalent actuariel de la pension d'ancienneté est défini comme étant égal à la valeur en capital de la prestation revenant au fonctionnaire, calculée d'après la table de mortalité mentionnée à l'article 9 de l'annexe XII et sur la base du taux d'intérêt de 3,5 % l'an qui peut être révisé selon les modalités prévues à l'article 10 de l'annexe XII".

shall be entitled upon establishment to have paid to the Communities either the actuarial equivalent or the flat rate redemption value of retirement pension rights acquired by virtue of such service or activities'.
a la faculté, au moment de sa titularisation, de faire verser aux Communautés, soit l'équivalent actuariel, soit le forfait de rachat des droits à pension d'ancienneté qu'il a acquis au titre des activités visées ci-dessus».