Traduction de «equivalent about twenty kilometres » (Anglais → Français) :

If the committee is interested, we are talking about $116 million in operating costs for the phase one facility, consisting of two berths 750,000 twenty-foot equivalent units, TEU.
Si les membres du comité sont intéressés, nous parlons d'environ 116 millions de dollars pour les frais d'exploitation des installations de la phase I, comprenant deux postes d'accostage de 750 000 EVP.

The best North American equivalent is what is being proposed in California, which is a 1,300-kilometre line from Sacramento to San Diego, and that line works out at about $40 million per kilometre.
Le meilleur équivalent nord-américain est ce qui est proposé en Californie, une voie de 1 300 kilomètres entre Sacramento et San Diego, qui coûtera environ 40 millions de dollars par kilomètre.

The bonus granted out of the EUR 850 million demanded is roughly the equivalent of about twenty kilometres of motorway in France!
Le bonus accordé sur les 850 millions d'euros revendiqués correspond en gros au prix d'une vingtaine de km d'autoroute en France !

I told you about Norway's solution to the problem, which was a twenty-kilometre setback between farms and away from salmon streams.
Je vous ai parlé de la solution norvégienne au problème, soit une distance de 20 kilomètres entre les piscicultures et les rivières à saumons.

In the Arctic north of 60-degrees, the area Canada is responsible for is equivalent to 7 million square kilometres — about three quarters the size of Europe.
Dans l'Arctique, au nord du 60 parallèle, le territoire dont le Canada est responsable a une superficie de 7 millions de kilomètres carrés, ce qui représente environ les trois quarts de la superficie de l'Europe.

Class I railways alone estimate that the number of railcars in transit every day is approximately 140,000 cars, which is equivalent to a train about 3,000 kilometres long, about the distance from Vancouver to Thunder Bay.
Uniquement dans les chemins de fer de classe I, on estime que ce nombre s'élève chaque jour à 140 000, soit l'équivalent d'un train d'une longueur de 3 000 kilomètres ou de la distance entre Vancouver et Thunder Bay.