Traduction de «equivalent to eight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]
figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]

back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]
figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]

back one foot eight [ backward one foot figure eight | backward one foot eight | back one foot figure eight ]
huit arrière sur un pied [ figure huit arrière sur un pied ]

eight-foot circle | 8-foot circle | eight-foot ring | 8-foot ring | eight-foot | 8-foot
cercle de huit pieds | cercle de 8 pieds | huit pieds | 8 pieds

front eight foot | upper manual eight foot | upper eight foot
second jeu de huit pieds | second huit pieds

Group of Eight | The Eight | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]
Groupe des huit | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]

eight-dentated bark beetle | eight-spined engraver | engraver beetle
bostryche typographe | grand rongeur de l'épicéa | scolyte typographe

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

back eight foot | lower eight foot
huit pieds principal | principal

abseil on a figure of eight | rappel on a figure of eight
rappel sur frein en 8

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Where a representation in respect of the number of servings of the product is made in terms of cupsful or tablespoonsful, one cupful shall be used as being equivalent to eight fluid ounces (227.3 millilitres) and one tablespoonful shall be used as being equivalent to 1/2 fluid ounce (14.21 millilitres).
(3) Lorsqu’une déclaration relative au nombre de portions du produit est formulée en tasses ou en cuillerées à table, une tasse équivaut à huit onces liquides (227,3 millilitres) et une cuillerée à table équivaut à 1/2 once liquide (14,21 millilitres).

Your $2 million, as was explained to me by one of your own legislators, was the equivalent of eight houses, and you weren't going to get much from that.
Vos deux millions de dollars, comme me l'a expliqué l'un de vos propres législateurs, équivalent à huit maisons, et vous n'allez pas faire grand chose avec cette somme.

For example, here in Ottawa the transitway carries the equivalent of eight lanes of Queensway traffic each rush hour.
Ici à Ottawa par exemple, le couloir à autobus transporte un nombre de passagers équivalent à ce que peut absorber le Queensway avec ses huit voies de circulation pendant l'heure de pointe.

one day shall be equivalent to eight hours, and vice versa;
un jour est équivalent à huit heures et inversement;

in a continuous process at 140 °C 2 bars (2 000 hPa) for eight minutes, or under equivalent conditions laid down by the Commission.
dans un système continu à 140 °C et à 2 bars (2 000 hPa) pendant huit minutes, ou dans des conditions équivalentes définies par la Commission.

Two thousand people entering Malta every year may not sound very many, but these two thousand are equivalent to eight hundred thousand persons entering Germany every year or four hundred thousand entering Italy.
Le chiffre de deux mille personnes arrivant chaque année à Malte ne semble peut-être pas énorme, mais il faut savoir que cela correspondrait en Allemagne à huit cent mille personnes par an ou à quatre cent milles personnes en Italie.

Thirty-eight Community directives will be replaced by the equivalent UN/ECE international regulations.
Trente-huit directives communautaires seront remplacées par les règlements internationaux de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU) équivalents.

The land being handed over is equivalent to eight square miles per person.
Le territoire accordé équivaut à huit milles carrés par personne.

Our biologists who looked at this said essentially that each trap set in the fall would be the equivalent of eight traps set during the spring fishery.
Nos biologistes qui ont examiné la question ont essentiellement dit que chaque casier posé à l'automne équivaudrait à huit casiers posés pendant la période de pêche du printemps.