Traduction de «erc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DRC/ERC
vérification des règles de conception | VRC

Design rule checking | DRC/ERC
vérification des règles de conception

enroute chart-upper airspace [ ERC-H ]
carte de croisière-espace aérien supérieur [ ERC-H ]

extended renewal compensation | ERC
rémunération de renouvellement complémentaire | R.R.C.

electrical rule checking | ERC
vérification de la conformité aux règles d'interconnexion | vérification des règles d'interconnexion

Earth-return capsule [ ERC | Earth return capsule ]
capsule de retour sur Terre

enroute chart-lower airspace [ ERC-L ]
carte de croisière-espace aérien inférieur [ ERC-L ]

2 Expeditionary Readiness Centre [ 2 ERC ]
2e Centre de disponibilité opérationnelle expéditionnaire [ 2 CDOE ]

Canada Centre Employee Resource Centre [ CCERC | Canada Centre ERC ]
Centre de documentation pour les employés Centre Canada [ CDECC | CDE Centre Canada ]

European Radiocommunications Committee | ERC [Abbr.]
comité européen des radiocommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include the establishment of the ERC website at [http ...]
Il s'agit notamment: du site web du CER, ouvert à l'adresse [http ...]

By 2020, the ERC shall therefore aim to demonstrate that the best researchers are participating in the ERC's competitions, that ERC funding has led to scientific publications of the highest quality and to research results with high societal and economic potential impact, and that the ERC has contributed significantly to making Europe a more attractive environment for the world's best scientists.
Le CER a dès lors pour objectif de démontrer, d'ici à 2020, que les meilleurs chercheurs participent aux concours qu'il organise, que les subventions qu'il accorde sont à l'origine de publications scientifiques de la plus haute qualité et ont permis d'obtenir des résultats ayant une incidence sociétale et économique potentielle importante, et qu'il a participé de manière significative à rendre l'Europe plus attractive pour les scientifiques les plus compétents au niveau mondial.

The Commission also adopted ERC-specific Decisions on implementing arrangements, in particular the ERC Grant Agreement covering frontier research projects, and associated ERC Supplementary Agreement setting out the obligations of the host organisation to the Principal Investigator [8]; and the ERC Rules for the submission of proposals and the related evaluation, selection and award procedures relevant to the Ideas Specific Programme [9].
La Commission a également adopté des décisions concernant le CER, plus précisément sur les modalités de mise en œuvre, en particulier la convention de subvention type pour les actions de "recherche exploratoire", la convention supplémentaire type fixant les obligations de l'organisme d'accueil envers le chercheur principal[8] et les règles du CER pour la soumission de propositions et les procédures connexes d’évaluation, de sélection et d’attribution en vigueur pour le programme spécifique «Idées»[9].

To further assure its effective operation as well as its interaction with the Commission and dedicated implementation structure (ERC DIS), and consistent with the ERC Decision1, Article 5(4), the Scientific Council set up an ERC Board, consisting of its Chair and Vice-Chairs, the ERC Secretary General.
Afin de garantir son bon fonctionnement ainsi que son interaction avec la Commission et la structure spécifique de mise en œuvre (SSMO-CER) et en cohérence avec l'article 5, paragraphe 4, de la décision portant création du CER1, le conseil scientifique a créé un conseil d'administration du CER composé de ses président et vice-présidents ainsi que du secrétaire général du CER.

It was marked by the ERC’s fifth anniversary celebration, the launch of the "ERC goes Global" campaign, the first international agreement with the US National Science Foundation, an ERC Principal Investigator winning the Nobel Prize for physics, and ERC grantees participating in the Summer Davos meeting.
Cette année a été marquée par le cinquième anniversaire du CER, le lancement de la campagne «ERC goes Global», le premier accord international avec la National Science Foundation américaine, l’attribution du prix Nobel de physique à l’un de ses chercheurs principaux et la participation de bénéficiaires de subventions au Davos d’été.

In the first part of the exercise, the three areas the minister mentioned, the deputy ministers of those departments have come to the ERC, along with the ministers, to make their proposals, discuss the issues, and then hear the reaction from ERC ministers; and it so happens they are members of the ERC itself, so the departments have been there.
Au début de l'examen, les sous-ministres des ministères s'occupant des trois fonctions centrales mentionnées par le ministre, se sont présentés devant le comité, avec les ministres, pour faire des propositions, discuter des problèmes et entendre la réaction des ministres membres du comité qui se trouvent à être membres du comité eux-mêmes; les ministères y sont donc représentés.

Catherine Ebbs, Chair, RCMP External Review Committee: Mr. Chair, members of the committee, Mr. Paradiso and I are pleased to appear before you to answer your questions about the RCMP External Review Committee, or ERC, and Bill C-42 as it relates to the ERC.
Catherine Ebbs, présidente, Comité externe d'examen de la GRC: Monsieur le président, membres du comité, M.Paradiso et moi-même sommes ravis d'être ici pour répondre à vos questions concernant le Comité externe d'examen de la GRC, ou CEE, et le projet de loiC-42 en ce qui a trait au CEE.

The 2014 Fields Medals were awarded today to four outstanding mathematicians, of whom two are grantees of the European Research Council (ERC): Prof. Artur Avila (Brazil-France), an ERC Starting grant holder since 2010, and Prof. Martin Hairer (Austria) has been selected for funding under an ERC Consolidator grant in 2013.
Les médailles Fields 2014 ont été remises aujourd’hui à quatre éminents mathématiciens. Deux d’entre eux sont des lauréats du Conseil européen de la recherche (ERC) : Professeur Artur Avila (Brésil-France) qui a reçu une bourse “ERC Starting grant » en 2010 et le Professeur Martin Hairer (Autriche) sélectionné pour une subvention « ERC Consolidator grant 2013 ».

The case will be sent to the ERC, which will conduct an impartial and neutral review. The ERC will then prepare a report for the parties and the RCMP commissioner, who is required to take our recommendations into account.
Le cas sera envoyé au CEE, nous ferons un examen impartial et neutre, puis nous préparerons un rapport qui sera soumis aux parties et au commissaire de la GRC.

CONSIDERS that the availability and allocation of radio frequencies is an important condition for the establishment of an internal market in radiocommunications equipment and services; 2. RECALLS its Resolution of 19 November 1992 on the implementation in the Community of European Radiocommunications Committee Decisions which inter alia invited the Commission to give full consideration in future to the mechanism of ERC decisions as the primary method of ensuring the provision of frequencies; 3. CONSIDERS it necessary to ensure that the mechanism of ERC decisions is implemented and invites the Commission to sign to that end the memorandum of understanding and the framework agreement with the ERC/ERO; 4. INVITES the Commission to submit before the end of 1994 a report evaluating the implementation of the mechanism of ERC decisions".
ESTIME que la disponibilité et l'attribution de radiofréquences est une condition importante pour l'établissement d'un marché intérieur des équipements de radiocommunications et des services fondés sur les radiocommunications; 2. RAPPELLE sa résolution du 19 novembre 1992 concernant l'application dans la Communauté des décisions du Comité européen des radiocommunications qui invitait notamment la Commission à prendre pleinement en compte, à l'avenir, le mécanisme des décisions de l'ERC en tant que principale méthode pour assurer l'attribution des fréquences; 3. CONSIDERE qu'il convient d'assurer la mise en oeuvre du mécanisme des décisions de l'ERC et invite la Commission à signer à cet effet le mémorandum d'accord et l'accord cadre avec l'ERC/ERO. 4. INVITE la Commission à présenter, avant la fin 1994, un rapport d'évaluation sur l'application du mécanisme des décisions de l'ERC".