Traduction de «erdf financing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Regional Development Fund [ EC regional fund | ERDF | ERDF aid | EU/EC Regional Fund(ECLAS) ]
Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]

monofund multiregional ERDF programme
programme monofonds FEDER plurirégional

European Regional Development Fund | ERDF [Abbr.]
Fonds européen de développement régional | FEDER [Abbr.]

ERDF Committee | European Regional Development Fund Committee
Comité du FEDER | Comité du Fonds européen de développement régional

Unit of finance
unité financière

Finance sector [ Finance | Finance critical infrastructure sector | Finance CI sector ]
secteur Finances [ Finances | secteur des infrastructures essentielles Finances | secteur des IE Finances ]

antiterrorism financing [ antiterrorist financing | fight against terrorism financing | fight against terrorist financing ]
lutte contre le financement d’activités terroristes [ lutte contre le financement du terrorisme ]

inventory financing [ floor planning | wholesale financing | floor financing | floor plan financing | wharehouse financing | floor plan system ]
financement de stocks [ financement sur stocks | nantissement des stocks | régime de l'assortiment ]

financing policy
politique de financement

financing
financement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frequently, in the area of transport, the ERDF finances works designed to give "access" to the trans-European transport network, the components of which are themselves financed from the TENs budget line and/or the Cohesion Fund.
Il n'est pas rare que dans le domaine des transports, le FEDER finance des travaux destinés à donner "accès" au réseau transeuropéen de transport dont des éléments sont financés sur la ligne budgétaire RTE et/ou le Fonds de cohésion.

The White Paper notes that "In the new context of sustainable development, Community co-financing should be redirected to give priority to rail, sea and inland waterway transport". [10] This concerns in particular ERDF finance for regions at the centre of the Union where congestion is worst.
Le Livre blanc souligne en particulier que « dans le nouveau contexte du développement durable, ces cofinancements communautaires devront être réorientés afin de donner la priorité au rail, au transport maritime et fluvial [10] ». Cela concerne notamment les financements FEDER destinés aux régions du centre de l'Union où la congestion atteint des niveaux très élevés.

Furthermore, ERDF financing of TEN infrastructure is usually part of larger transport programmes and national authorities do not always identify what exactly corresponds to TEN.
En outre, le financement des infrastructures des RTE par le FEDER s'inscrit normalement dans le cadre de programmes plus étendus dans le domaine des transports, et les autorités nationales ne déterminent pas toujours avec précision ce qui correspond exactement aux RTE.

One of the main barriers encountered in the use of ERDF financing has been the design of integrated housing projects.
L’un des principaux obstacles rencontrés dans l’utilisation du financement du FEDER a été la conception de projets de logements intégrés.

In France, the reallocation of 4% European Regional Development Fund (ERDF) funding to social housing will lead to EUR 320 million ERDF finance triggering investment of up to EUR 2.2 billion, creating 31.000 jobs and resulting in a 40% average decrease of heating costs of affected households.
En France, la redistribution de 4 % du financement obtenu au titre du Fonds européen de développement régional (FEDER), soit 320 millions d'euros, en faveur de logements sociaux permettra d'attirer jusqu'à 2,2 milliards d'euros d'investissements et de créer 31 000 emplois avec, à la clé, une réduction de 40 % en moyenne des coûts du chauffage pour les ménages concernés.

Frequently, in the area of transport, the ERDF finances works designed to give "access" to the trans-European transport network, which itself is financed from the TEN budget line and/or the Cohesion Fund.
Il n'est pas rare que, dans le domaine des transports, le FEDER finance des travaux destinés à donner "accès" au réseau transeuropéen de transport dont les éléments sont financés sur la ligne budgétaire RTE et/ou le Fonds de cohésion.

In terms of financial impact the larger cases concerned the European Regional Development Fund (ERDF), financing major infrastructure projects.
Du point de vue de l'impact financier, les cas les plus importants concernaient le Fond Européen de Développement Régional, qui financent de grands projets d'infrastructure.

Thus, in the field of education and training, the ERDF and the Social Fund may provide coordinated and complementary assistance, the ERDF financing the equipment and installation and the Social Fund operating costs.
Dans le domaine de l'éducation et de la formation par exemple, le FEDER et le Fonds social peuvent fournir une aide coordonnée et complémentaire, le FEDER finançant l'équipement et l'installation, tandis que le Fonds social prend en charge les frais d'exploitation.

The following can be cited as examples: (i) the PRISMA programme, with a budget of ECU 100 million, gives assistance to firms in regions eligible for ERDF finance, in particular in the footwear, ceramics, crockery and consumer electronics industries; (ii) the FORCE programme, with a budget of ECU 12.5 million, enables the design of training projects to be financed and is being used for 15 projects in the textiles industry and a further 15 in the motor-vehicles industry; (iii) the RETEX programme, launched last December in the Community's textiles regions, meets this industry's needs to adapt in branches which have enjoyed trade protection.
Citons par exemple: (i) Le programme PRISMA, doté de 100 Millions d'Ecus, permet d'aider les entreprises des régions bénéficiant des interventions du FEDER, notamment dans les domaines de la chaussure, de la céramique, de la vaiselle, de l'électronique grand public; (ii) le programme FORCE, doté de 12,5 Millions d'Ecus, permet de financer la conception de projets de formation et intervient pour 15 projets dans le domaine textile et 15 projets dans le domaine automobile; (iii) le programme RETEX lancé en décembre dernier, dans les régions textiles de la Communauté, répond aux besoins d'adaptation de ce secteur dans les branches qui ont bénéficié des protections commerciales.

The SME sector in Greece certainly faces such problems and I am hopeful that this ERDF-financed programme will bring about some very practical and closely targetted improvements in that respect".
Il est certain que les PME grecques sont confrontées à ce genre de problèmes et je suis persuadé que le programme financé par le FEDER apportera des réponses pratiques et extrêmement ciblées pour améliorer la situation".