Eric Gottardi, Secretary, National Criminal Justice Section, Canadian Bar Association: Madam Chair, the difficulty of going last is that there may be some repetition.
Eric Gottardi, secrétaire, Section nationale du droit pénal, Association du Barreau canadien : Madame la présidente, l'ennui, lorsqu'on est la dernière personne à témoigner, c'est qu'on risque de répéter certaines choses.