Vertaling van "ernesto " (Engels → Frans) :

– having regard to the statement of 25 February 2015 by the Secretary-General of the Union of South American Nations (UNASUR) and former president of Colombia, Ernesto Samper, on the situation in Venezuela and the death of 14-year-old schoolboy Kluivert Roa,
– vu la déclaration du 25 février 2015 du secrétaire général de l'Union des nations sud-américaines (Unasur) et ancien président de la Colombie, Ernesto Samper, sur la situation au Venezuela et la mort de Kluivert Roa, un écolier âgé de 14 ans,

The Speaker: I draw the attention of members also to the presence in the gallery of Mr. Ernesto Suarez Mendes, member of the National Assembly of the People's Power of the Republic of Cuba and Secretary-General.
Le Président: Je tiens également à signaler aux députés la présence dans la tribune de M. Ernesto Suarez Mendes, membre de l'Assemblée nationale et du Pouvoir du peuple de la République de Cuba et secrétaire général.

During her visit she will meet the President of the Republic, Vicente Fox, and the Minister for Foreign Affairs, Luis Ernesto Derbez, with whom she will review the current state of EU-Mexico relations.
Au cours de sa visite, elle rencontrera le président de la République, M. Vicente Fox, ainsi que le ministre des affaires étrangères, M. Luis Ernesto Derbez, avec lesquels elle fera le point sur l'état actuel des relations entre l'UE et le Mexique.

There is a Europe which is the Europe opposed to our Europe of Altiero Spinelli, of Ernesto Rossi, of the Europe, Mr Berlusconi, which you heralded at the G8 in a way which I applauded. We Radicals applauded!
Il y a une Europe qui est celle de l’anti-"notre Europe" d’Altiero Spinelli, d’Ernesto Rossi, l’Europe, Monsieur Berlusconi, que, lors du G8, vous avez préfigurée d’une manière à laquelle j’ai applaudi, à laquelle nous autres radicaux, nous avons applaudi.

- Mulato Joaquim Ernesto; Togo; title: Representative
- Mulato Joaquim Ernesto; Togo; fonction: représentant

We, along with Ernesto Rossi and Altiero Spinelli, want the federal United States of Europe of rights, freedom and democracy!
Nous voulons, à l'instar d'Ernesto Rossi et d'Altiero Spinelli, la création des États-Unis fédéraux d'Europe, respectant les droits, la liberté et la démocratie !

Ernesto Zedillo Ponce de Leon President of United Mexican States
Ernesto Zedillo Ponce de Leon, Président des États-Unis du Mexique

Ernesto Algaba told me he went to Chile, which had the same commitments that we had in Canada.
Ernesto Algaba m'a raconté qu'il s'était rendu au Chili, où les engagements étaient les mêmes qu'au Canada.

Ordered, That the Address of His Excellency Ernesto Zedillo Ponce de Leon, President of the United Mexican States, to Members of both Houses of Parliament, delivered earlier this day, together with the introductory speech by the Right Honourable the Prime Minister of Canada and the speeches delivered by the Speaker of the Senate and the Speaker of the House of Commons, be printed as an Appendix to the Debates of the Senate of this day.
Ordonné : Que le discours prononcé plus tôt aujourd'hui par Son Excellence M. Ernesto Zedillo Ponce de Leon, président des États-Unis du Mexique, devant les membres des deux Chambres du Parlement, l'allocution de présentation du très honorable Premier ministre du Canada, de même que les discours prononcés en cette occasion par le Président du Sénat et par le Président de la Chambre des communes, soient imprimés en appendice aux Débats du Sénat de ce jour.