Vertaling van "ernie also mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

Public Audience Mention | Public Mention
mention spéciale du public

above mentioned amount | above mentioned sum
somme précitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ernie also mentioned that he will be moving soon, leaving the apartment he has lived in for the past 12 years, because he can no longer afford the rent, which has increased by 50%. He mentioned that he was disappointed with the Speech from the Throne because the government was not recognizing where the real difficulties lie for people like himself and his wife.
Ernie a également mentionné qu'il allait quitter l'appartement qu'il habite depuis 12 ans parce qu'il n'en a plus les moyens, le loyer ayant été majoré de 50 p. 100. Il a dit avoir été déçu par le discours du Trône parce que le gouvernement ne reconnaît pas les vraies difficultés qu'éprouvent des gens comme sa femme et lui.

I'd also mention that our colleague Ernie Regehr has recently appeared before your sister committee, a defence committee, and presented a brief there, which we've made available to the clerk.
Je mentionnerais également que notre collègue, Ernie Regehr, a récemment comparu devant le Comité de la défense où il a présenté un mémoire que nous avons remis à la greffière.