Vertaling van "ernie eves said " (Engels → Frans) :

Then Mr. Harris and Ernie Eves in Ontario said there was no way they wanted to touch this flat tax business because again, it favours the rich and the wealthy of the country.
Quant à M. Harris et à M. Ernie Eves, en Ontario, ils refusent catégoriquement l'idée d'un taux d'imposition uniforme parce que, je le répète, cela favorise les Canadiens riches et nantis.

Let me give them a quote from my sometimes good friend Ernie Eves, the Ontario minister of finance who said:
Permettez-moi de leur citer les propos de quelqu'un qui est parfois un bon ami, Ernie Eves, ministre des Finances de l'Ontario, qui a dit:

Increase in Fuel Prices Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, the Treasurer of Ontario, Ernie Eves, was quoted this morning as having said that he is looking at ways to reduce the provincial tax bite on gasoline.
L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, on rapporte ce matin que le trésorier de l'Ontario, Ernie Eves, aurait déclaré qu'il cherche des façons de réduire la ponction fiscale provinciale sur l'essence.

Ontario finance minister Ernie Eves said that the blended sales tax using the GST base would cost Ontarians over $3 billion in extra taxes and put a kibosh on any other harmonization schemes.
Le ministre des Finances de l'Ontario, Ernie Eves, a dit que la taxe de vente harmonisée basée sur la TPS coûterait aux Ontariens plus de 3 milliards de dollars et a mis le holà à tout autre projet d'harmonisation.

The finance minister of Ontario, Ernie Eves, said: ``It really offloads about $3 billion annually from businesses to consumers.
Le ministre des Finances de l'Ontario, Ernie Eves a dit: «Il s'agit véritablement d'une mesure qui fait passer des entreprises aux consommateurs un fardeau fiscal annuel d'environ trois milliards de dollars.