Vertaling van "erratum came about " (Engels → Frans) :

I do not understand how this erratum came about, given the fact that, as far as we are concerned, the original text stands.
Nous ne comprenons pas d’où nous vient cet erratum, étant donné que, pour nous, le texte initial fait foi.