Traduction de «error-detecting code » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

error-detecting code | EDC | error detecting code | error detection code | error-detection code | self-checking code
code détecteur d'erreurs | CDE | code détecteur d'erreur | CDE | code d'autocontrôle | code de détection d'erreurs | CDE | code de détection d'erreur | CDE | code de contrôle des erreurs | code autovérificateur | code d'autovérification

error-detecting code [ EDC | self-checking code | error detection code ]
code détecteur d'erreurs [ code autovérificateur | code d'autocontrôle ]

error detecting code | error detection code | error detector code | EDC [Abbr.]
code de détection d'erreur | code détecteur d'erreurs

error-checking code | error-detecting code | self-checking code
code d'auto-contrôle | code détecteur d'erreurs

self-checking code [ error-detecting code ]
code d'autocontrôle

binary error detecting code
code binaire détecteur d'erreurs

error-detected indicator | error-detected flag | error-detected indicator bit | error indicator
indicateur d'erreur

error-correcting code | ECC | error correcting code | error correction code | error-correction code | self-correcting code
code correcteur d'erreurs | CCE | code correcteur d'erreur | CCE | code autocorrecteur | code d'autocorrection | code de correction d'erreurs | CCE | code de correction d'erreur | CCE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A description should be given of how the coding is carried out and what validation procedures are applied to detect coding errors.
Une description des opérations d'encodage et des procédures de validation qui sont utilisées pour repérer les erreurs d'encodage doit être fournie.

This allows for a quick integration of the information into the Eurostat production database and an early detection of basic errors and unknown codes.
Cela permet une intégration rapide des informations dans la base de production d’Eurostat et une détection précoce des erreurs de base et des codes inconnus.

(3) The structure and codes of the CPV should be updated to take account of specific needs expressed by Member States and by users of the CPV and to correct material errors that were detected in the various linguistic versions.
(3) Il est nécessaire de mettre à jour la structure et les codes du CPV afin de tenir compte des besoins spécifiques exprimés tant par les États membres que par les utilisateurs du CPV et de corriger les erreurs matérielles détectées dans les différentes versions linguistiques.

Cases of financial liability are identified in particular on the basis of Articles 220(2)(b) (administrative errors which could not have been detected by the person liable for payment) and 221(3) (time-bar resulting from the national authorities' failure to act) of the Community Customs Code, Articles 869 and 889 of the provisions for the implementation of the Code, the debtor's legitimate expectations in relation to the national administration which provided an incorrect authorisation and the lack of diligence in the recovery of entitlements leading to non-recovery (Article 17(2) of Regulation No 1150/2000).
Les cas de responsabilité financière sont identifiés notamment sur base des articles 220 2.b (erreurs administratives non décelables par le redevable) et 221 3 (prescription résultant de l'inactivité de l'administration nationale) du Code des douanes communautaire, sur base des articles 869 et 889 des dispositions d'application du Code, sur base de la confiance légitime du débiteur envers une administration nationale lui ayant fourni une autorisation erronée et sur base du manque de diligence dans le recouvrement des créances aboutissant à un non-recouvrement (art. 17 2 du règlement n° 1150/2000).

The same is not true for Member States' responsibility as a result of administrative errors which could not reasonably have been detected by the person liable for payment (Article 220(2)(b) of the Customs Code).
Il n'en va pas de même pour la responsabilité des Etats membres du fait d'erreurs administratives non décelables par le redevable (art. 220.2.b du Code).