Traduction de «escap who typhoon committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ESCAP/WHO Typhoon Committee [ Typhoon Committee ]
ESCAP/WHO Typhoon Committee [ Typhoon Committee ]

Joint WMO/ESCAP Typhoon Committee
Comité mixte OMM/CESAP des typhons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the last 10 years, this committee has seen a number of unfortunate incidents involving escapes from custody from federal institutions, inmates released on parole from federal institutions, and inmates who don't come back.
Au cours des 10 dernières années, le comité a vu un certain nombre d'incidents malheureux, notamment des évasions d'institutions fédérales, des libérations conditionnelles de détenus d'institutions fédérales et des détenus qui ne reviennent pas.

The member will be pleased to know that recently in the citizenship and immigration committee, of which he was a contributing and valuable member, we listened to testimony from the immigration program manager in Manila, who spoke to us about the additional staffing, hours and resources that were put in place in the Manila office to deal with the families in the region that was directly affected by the typhoon.
Le député sera heureux d'apprendre que le Comité de la citoyenneté et de l'immigration — et le député a d'ailleurs su s'y rendre très utile lorsqu'il y siégeait — a entendu le témoignage du gestionnaire du programme d'immigration à Manille, qui nous a dit que des employés, qui travaillent de longues heures, et des ressources supplémentaires avaient été affectés à ce bureau pour aider les familles de la région qui ont été directement touchées par le typhon.

I want to express appreciation to the members of the committee: the deputy chair, Senator Segal, who has long been a champion of measures to help people escape poverty in this country; honourable senators Cordy, Dyck, Keon, Martin and Munson, who also have participated directly; and a number of other senators who are members of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, the parent committee, who also participated.
Je remercie les membres du comité : le vice-président, le sénateur Segal, qui est depuis longtemps un grand défenseur des mesures visant à aider les gens à échapper à la pauvreté dans ce pays, les sénateurs Cordy, Dyck, Martin et Munson, qui ont également participé directement, ainsi qu'un certain nombre d'autres sénateurs du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, le comité principal, qui ont également mis la main à la pâte.

– (NL) Mr President, it will not have escaped the attention of those involved in this issue that those members of the Committee on Economic and Monetary Affairs who are also members of the Group of the Party of European Socialists have voted against the final report.
- (NL) Monsieur le Président, il n’aura pas échappé à l’attention des personnes concernées par cette question que les membres de la commission économique et monétaire qui appartiennent au parti des socialistes européens ont voté contre le rapport final.

It totally escapes me why this arbitrary decision was made to take away the independence of members of Parliament who are serving in committees.
Je ne m'explique tout simplement pas que l'on puisse décider de façon arbitraire d'empêcher les députés qui sont membres de comités d'agir librement.