Traduction de «escape clause laid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

saving clause [ escape clause | safeguard clause | non application provision ]
disposition de sauvegarde [ disposition d'exception | réserve ]

escape clause | escape period
clause de désistement

safeguard clause [ escape clause ]
clause de sauvegarde [ clause d'exemption ]

escape clause [ saving clause ]
clause d'échappatoire [ clause échappatoire | clause de résiliation | clause de sauvegarde ]

escape clause
clause de sauvegarde

escape clause
clause échappatoire

escape clause
clause de prudence

escape clause
clause de sauvegarde | clause dérogatoire | clause échappatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards the application of the escape clause laid down in the Export-credit Communication (58), Italy submitted that it did not find appropriate to grant public support to this sector and decided not to make use of the escape clause (59).
En ce qui concerne l'application de la clause de sauvegarde prévue dans la communication sur l'assurance-crédit à l'exportation (58), les autorités italiennes ont déclaré ne pas avoir estimé opportun d'accorder un soutien public à ce secteur et avoir décidé de ne pas se prévaloir de ladite clause (59).