Vertaling van "escherichia coli " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enterohaemorrhagic E. coli | enterohaemorrhagic Escherichia coli | Shiga toxin-producing Escherichia coli | verocytotoxin-producing Escherichia coli | verotoxin-producing E. coli | EHEC [Abbr.]
Escherichia coli entérohémorragique | Escherichia coli productrice de shigatoxines | Escherichia coli productrice de vérotoxines | Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines

verocytotoxigenic escherichia coli | verocytotoxin-producing escherichia coli | verotoxigenic Escherichia coli | VTEC [Abbr.]
E. coli vérotoxiques | escherichia coli vérotoxinogènes | VTEC [Abbr.]

enterohemorrhagic Escherichia coli | EHEC | enterohaemorrhagic Escherichia coli | enterohemorrhagic E. coli | enterohaemorrhagic E. coli
Escherichia coli entérohémorragique | ECEH | EHEC | E. coli entérohémorragique

enterohemorrhagic Escherichia coli infection [ enterohaemorrhagic Escherichia coli infection | hamburger disease ]
infection entéro-hémorragique à Escherichia coli [ infection entéro-hémorragique à E. coli | maladie du hamburger | syndrome du barbecue ]

enteric colibacillosis [ Escherichia coli enteritis | Escherichia coli scours ]
diarrhée colibacillaire

enteroinvasive Escherichia coli infection [ enteroinvasive E. coli infection ]
infection entéro-invasive à Escherichia coli [ infection entéro-invasive à E. coli ]

enteropathogenic Escherichia coli | EPEC | enteropathogenic E. coli
Escherichia coli entéropathogène | ECEP | EPEC | E. coli entéropathogène

uropathogenic Escherichia coli | UPEC | uropathogenic E. coli
Escherichia coli uropathogène | E. coli uropathogène

E. coli | Escherichia coli
colibacille | Escherichia coli | E. coli [Abbr.]

food-borne disease [ campylobacteriosis | E.coli infection | Escherichia coli infection | food-borne zoonose | food-borne zoonotic disease | listeriosis | salmonellosis ]
maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Escherichia coli (E. coli), coliform bacteria, colony count 22 °C, colour, turbidity, taste, odour, pH, conductivity;
Escherichia coli (E. coli), bactéries coliformes, teneur en colonies à 22 °C, couleur, turbidité, saveur, odeur, pH, conductivité;

Escherichia coli (E. coli) and coliform bacteria (EN ISO 9308-1 or EN ISO 9308-2)
Escherichia coli (E. coli) et bactéries coliformes (EN ISO 9308-1 ou EN ISO 9308-2);

In recent months, Germany endured one of the largest outbreaks of haemolytic uremic syndrome and bloody diarrhoea caused by enterohaemorrhagic Escherichia coli, also referred to as Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC).
Ces derniers mois, l’Allemagne a subi l’une des plus importantes épidémies de syndrome hémolytique et urémique et de diarrhées sanglantes causées par l’Escherichia coli entérohémorragique, également connue sous le nom d’Escherichia coli productrice de shiga-toxines (STEC).

Brussels, 9 August 2011 - The European Commission has decided to allocate an additional €12 million from the EU's Research Framework Programme to reinforce Europe's capacity for tackling pathogens like the virulent Escherichia coli (E.coli) bacteria that recently infected close to 4,000 people in Europe and killed 46.
Bruxelles, le 9 août 2011 - La Commission européenne a décidé de consacrer 12 millions d’euros supplémentaires provenant du programme-cadre de recherche de l’UE au renforcement de la capacité de l’Europe à combattre des agents pathogènes comme la virulente bactérie Escherichia coli (E.coli), qui a récemment intoxiqué près de 4 000 personnes en Europe et en a tué 46.

for Escherichia coli, including Verotoxigenic E. Coli (VTEC): Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Italy,
pour Escherichia coli, y compris E. coli vérotoxinogène (VTEC), l’Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italie,

1. The European Union grants a financial contribution to the Istituto Superiore di Sanità (ISS), Rome, Italy, to carry out the functions and duties provided for in Article 32 of Regulation (EC) No 882/2004, for the analysis and testing of Escherichia coli, including Verotoxigenic E. Coli (VTEC).
1. L’Union européenne accorde un soutien financier à l’Istituto Superiore di Sanità (ISS), Rome, Italie, pour lui permettre d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches prévues à l’article 32 du règlement (CE) no 882/2004, pour ce qui concerne les analyses et les essais portant sur Escherichia coli, y compris E. coli vérotoxinogène (VTEC).

Today, I want to tell you about a breakthrough in reducing the risk of Escherichia coli or E. coli, the O157 strain in particular, which is a food-borne pathogen and public health issue.
Je vais vous parler aujourd'hui d'une découverte révolutionnaire pour réduire le risque d'Escherichia coli ou E. coli, la souche O157 en particulier, un pathogène d'origine alimentaire et problème de santé publique.

The Food and Consumer Safety Action Plan was initiated in response to a rash of product recalls, involving items such as tainted pet food, spinach contaminated with Escherichia coli, contaminated toothpaste, and unsafe children’s toys.
L’élaboration du Plan d’action faisait suite à une flambée de rappels concernant notamment de la nourriture pour animaux domestiques contaminée, des épinards contenant des traces d’E-coli, du dentifrice contaminé et des jouets dangereux destinés aux enfants.

On 25 October 2005, the Minister of Aboriginal Affairs for the province of Ontario ordered the evacuation of almost 1,000 residents of the Kashechewan reserve after their drinking water had tested positive for elevated levels of Escherichia coli (E. coli).
Le 25 octobre 2005, le ministre délégué aux Affaires autochtones de la province de l’Ontario a ordonné l’évacuation de près de 1 000 résidents de la réserve de Kashechewan après que des contrôles de l’eau potable aient révélé une forte densité de la bactérie Escherichia coli (E.coli).

Coliform bacteria and Escherichia coli (E. coli) (ISO 9308-1)
Bactéries coliformes et Escherichia coli (E. Coli) (ISO 9308-1)