Traduction de «escort unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

U.S. Army Technical Escort Unit [ United States Army Technical Escort Unit ]
U.S. Army Technical Escort Unit

escort team | escort staff | escort unit
troupe d'accompagnement

offer escort services | providing escort services | provide escort service | provide escort services
fournir des services d’escorte

screen client of escort services | selectively choose clients of escort services | screen clients of escort service | screen clients of escort services
contrôler un client dans des services d’escorte

assure discretion in escort services | maintaining privacy in escort services | maintain privacy in escort services | maintain secrecy in escort services
assurer le respect de la vie privée dans des services d’escorte

National Escort, Support and Intervention Unit | UNESI [Abbr.]
Unité nationale d'escorte, de soutien et d'intervention | UNESI [Abbr.]

citizen escort [ community escort | volunteer escort ]
accompagnateur bénévole

National Policy on Persons to be Escorted for Removal [ Escorted Removals Policy ]
Politique nationale concernant les personnes renvoyées sous escorte [ Politique du renvoi sous escorte ]

escort staff
état-major d'accompagnement

police escort
escorte policière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me say that we are the people whom he is typically escorting, and for us to go out, we also need to be issued with equipment such as radios and so forth so that we can marry up with his unit and conduct joint operations.
Permettez-moi de dire que nous sommes les personnes qu'il escorte habituellement et que, pour aller sur le théâtre, il nous faut aussi de l'équipement, comme des radios, pour que nous puissions nous joindre à son unité et mener des opérations conjointes.

Member States are encouraged to organise convoys with military escorts and provide land-based military units (Vessel Protection Detachments - VPDs) under the auspices of the UN able to board a ship during the transiting from high risk areas.
Il est préconisé que les États membres organisent des convois escortés par des moyens militaires et mettent à la disposition des Nations unies des unités militaires qui, basées à terre (détachements de protection des navires), soient à même de monter à bord de bateaux pour la traversée de zones à haut risque.

(2) express its unequivocal support for the Canadian service men and women, and other personnel serving in an exchange program with the United States and for those service men and women performing escort duties for British and United States’ ships, our full confidence in them and the hope that all will return safely to their homes;
2) appuie fermement les militaires canadiens, le personnel déployé dans le cadre d’un programme d’échange avec les États-Unis et les autres militaires des groupes escortant les navires britanniques et américains, et leur témoigne notre confiance et notre espoir qu’ils seront de retour au pays en toute sécurité;

(2) Express its unequivocal support for the Canadian servicemen and women, and other personnel serving in an exchange program with the United States and for those servicemen and women performing escort duties for British and United States ships, our full confidence in them and the hope that all will return safely to their homes;
2) appuie fermement les militaires canadiens, le personnel déployé dans le cadre d’un programme d’échange avec les États-Unis et les autres militaires des groupes escortant les navires britanniques et américains, et leur témoigne notre confiance et notre espoir qu’ils seront de retour au pays en toute sécurité;

With leave, Mr. Glen Gower, Chair of Local 483, United Transport Union, was escorted to a seat in the Senate Chamber.
Avec permission, M. Glen Gower, Pr?sident, section 483, Travailleurs unis des transports, est conduit ? un si?ge sur le parquet de cette Chambre.

We do things on a smaller scale, such as step stools to facilitate getting in and out of escort vehicles, wheelchair entry accessibility to living units.
Nous prenons également des mesures sur une petite échelle, en prévoyant une marche supplémentaire pour faciliter l'entrée et la sortie des véhicules d'escorte, ainsi que l'accès en chaise roulante aux unités de résidence.