Traduction de «esp 700 million » (Anglais → Français) :

The press also reported that, in 1998, González y Díez SA achieved profits of ESP 700 million through cutting coal production by 48000 tonnes, for which the company had received aid totalling ESP 652 million.
La presse indique également que l'entreprise González y Díez SA a réalisé, pour l'exercice 1998, un bénéfice de 700 millions d'ESP, après avoir procédé à une réduction de la production de charbon de 48000 tonnes, par laquelle l'entreprise a reçu une aide de 652 millions d'ESP.

Moreover, at the end of December 1998, González y Díez SA transferred funds amounting to ESP 700 million to Minas la Camocha SA.
D'autre part, à la fin décembre 1998, l'entreprise González y Díez SA a transféré des fonds à l'entreprise Mina la Camocha SA pour un montant de 700 millions d'ESP.

Its liabilities include ESP 700 million in "debts with associated companies".
Au passif du bilan figure un montant à concurrence de 700 millions d'ESP dans les "dettes avec des entreprises du groupe".

The rescue aid in the form of guarantees covering loans amounting to ESP 700 million and salary costs of ESP 350 million, awarded in 1995 pending termination of the Article 93(2) proceeding, also constitutes aid within the meaning of Article 92(1).
L'aide au sauvetage accordée en 1995 sous forme de garantie pour couvrir des emprunts à hauteur de 700 millions de pesetas espagnoles et des coûts salariaux à hauteur de 350 millions de pesetas espagnoles, en attendant que la procédure ouverte en vertu de l'article 93, paragraphe 2, aboutisse, constitue également une aide aux termes de l'article 92, paragraphe 1, du traité.

They confirmed that the regional authorities of Galicia, in April, had provided rescue aid in the form of guarantees covering credits up to a total of approximately ESP 700 million in order to keep GEA in business until the Commission had taken its final decision.
Elles ont confirmé qu'au mois d'avril les autorités de la communauté autonome de Galice avaient accordé une aide au sauvetage sous forme de garanties couvrant des crédits d'un montant de 700 millions de pesetas espagnoles afin d'assurer le maintien en activité de l'entreprise en attendant que la Commission arrête une décision définitive.