Vertaling van "especially in china " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]
Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]

ironstone china | iron-stone china | ironstone | iron-stone ware | stone china
porcelaine de pierre | terre de fer | porcelaine anglaise opaque | porcelaine opaque

China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]
la Chine | la République populaire de Chine

chinaberry | chinaberry tree | China tree | bead tree | pride of China | pride of India | pride-of-India
margousier | arbre à chapelet | arbre saint | arbre aux chapelets | lilas des Indes | mélia azédarac

china mender | china restorer
réparateur en faïence-porcelaine | réparatrice en faïence-porcelaine | raccommodeur de faïences et de porcelaines | raccommodeuse de faïences et de porcelaines | racommodeur de faïence et de porcelaine | racommodeuse de faïence et de porcelaine | raccommodeur de faïence-porcelaine | raccommodeuse de faïence-porcelaine | raccommodeur de porcelaine | raccommodeuse de porcelaine

China [ People's Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

Canada China Business Council [ CCBC | Canada-China Trade Council ]
Conseil commercial Canada Chine [ CCCC | Canada-China Trade Council ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The list of countries that signed this treaty is long. It is, however, missing some very important players. Especially Russia, China, North Korea, South Korea, India and Pakistan.
La liste des pays signataires du traité est très longue, mais il manque plusieurs acteurs très importants, en particulier la Russie, la Chine, la Corée du Nord, la Corée du Sud, l'Inde et le Pakistan.

E. whereas in Asia, and especially in China, India and Vietnam, there are particularly distorted sex ratios; whereas in 2012, 113 boys were born for every 100 girls in China, and 112 boys were born for every 100 girls in India and Vietnam ;
E. considérant qu'en Asie et plus particulièrement en Chine, en Inde et au Vietnam, les rapports de masculinité sont particulièrement distordus; qu'en 2012, on comptait 113 naissances masculines pour 100 filles en Chine, contre 112 naissances masculines pour 100 filles en Inde et au Vietnam ;

E. whereas in Asia, and especially in China, India and Vietnam, there are particularly distorted sex ratios; whereas in 2012, 113 boys were born for every 100 girls in China, and 112 boys were born for every 100 girls in India and Vietnam;
E. considérant qu'en Asie et plus particulièrement en Chine, en Inde et au Vietnam, les rapports de masculinité sont particulièrement distordus; qu'en 2012, on comptait 113 naissances masculines pour 100 filles en Chine, contre 112 naissances masculines pour 100 filles en Inde et au Vietnam;

9. Notes that the dismissals in the municipality of Ringkøbing-Skjern are the direct result of the strategic decision taken by Vestas group in November 2011 to reorganise its structure and increase proximity to its customers in the regional markets, especially in China; notes that this reorganisation will result in 2 335 layoffs world-wide and is estimated to bring EUR 150 million reduction in fixed costs to the group;
9. observe que les licenciements dans la municipalité de Ringkøbing-Skjern sont le résultat direct de la décision stratégique prise par le groupe Vestas en novembre 2011 de réorganiser sa structure et de se rapprocher de ses clients sur les marchés régionaux, notamment en Chine; observe que cette réorganisation entraînera 2 335 licenciements dans le monde et devrait réduire de 150 000 000 EUR les coûts fixes du groupe;

Rather than seeking solutions through repression and crackdown, the Chinese leadership needs positive action addressing the basic grievances of the Uighur people, especially if China wants to show maturity and create a sincerely harmonious society.
Au lieu de chercher à résoudre le problème par la répression et les restrictions, le pouvoir chinois a besoin d’actions positives tenant compte des doléances fondamentales du peuple ouïghour, en particulier si la Chine veut faire preuve de maturité et créer une société réellement harmonieuse.

We expect 2009 to be a difficult year for exports as the economic conditions prevailing in some major markets, especially Russia, China and South Korea, have already resulted in much lower sales.
Nous nous attendons à ce que 2009 soit une année plutôt difficile pour les exportations, car nos ventes ont fortement diminué en raison de la détérioration de l'économie de plusieurs marchés importants, notamment la Russie, la Chine et la Corée du Sud.

In view of the volume of pyrotechnic products imported into Europe, especially from China, we have also decided to attribute clear responsibilities to importers and distributors of pyrotechnic articles; this is especially important in the case of fireworks.
Compte tenu du volume de produits pyrotechniques importés en Europe, notamment de Chine, nous avons également décidé de faire assumer des responsabilités claires aux importateurs et aux distributeurs d’articles pyrotechniques.

As for textiles and apparel, we are fully aware of the challenges created by imports, especially from China.
En ce qui a trait au textile et au vêtement, nous connaissons très bien les défis auxquels donnent lieu les importations, surtout celles de la Chine.

Finally, as Mr. Gouk mentioned—and I also find this a problem especially with China—there's the visa application process.
Enfin, comme l'a dit M. Gouk—et je trouve, moi aussi, que c'est un problème particulièrement avec la Chine—il y a aussi le processus de demande de visa.

I read you Mr. Huot's letter; it indicates that these people expect a significant increase in assistance to industry so that it can meet the competition, especially from China.
Je vous ai lu la lettre de M. Huot; elle indique que ces gens s'attendent à ce qu'on augmente de façon significative l'aide à l'industrie pour qu'elle puisse faire face à la concurrence, en particulier de la Chine.