Traduction de «especially josé » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterised by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilisation of
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase

buret especially for acid bottle | burette especially for acid bottle | automatic buret, acid bottle type
burette spéciale pour flacon d'acide | burette automatique pour montage sur flacon à acide | burette automatique pour montage sur flacon d'acide | burette automatique pour montage sur bouteille à acide

A rare Y chromosome number anomaly that affects only males. The disease has characteristics of mild-moderate developmental delay (especially speech), normal to mild intellectual disability, large, irregular teeth with poor enamel, tall stature and ac
syndrome 48,XYYY

A rare metabolic myopathy with characteristics of muscle cramping and/or stiffness after exercise (especially during heat exposure), post-exertional rhabdomyolysis and myoglobinuria and elevation of serum creatine kinase. Caused by mutation in the SL
myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

San José VI Ministerial Conference
conférence ministérielle de San Jose VI

Declaration of San José of Costa Rica
Déclaration de San José du Costa Rica

American Convention on Human Rights [ Pact of San José, Costa Rica ]
Convention américaine relative aux droits de l'homme [ Pacte de San José de Costa Rica ]

Business Forum of the Americas of San José
Forum des affaires des Amériques de San José

San Jose scale | pernicious scale | California scale
pou de San José | pou de St-José

San José dialogue
dialogue de San José

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We cannot afford that, especially at a time of crisis", stated José Isaías Rodríguez García-Caro, rapporteur of the EESC opinion on "Manufacture, presentation and sale of tobacco and related products".
Nous ne pouvons nous le permettre, en particulier en cette période de crise". C'est en ces termes que s'est exprimé José Isaías Rodríguez García-Caro, rapporteur de l'avis du CESE intitulé "Fabrication, présentation et vente du tabac et de ses produits"".

I would also like to thank the Commission, and especially José Manuel Barroso.
Je souhaiterais également remercier la Commission et tout particulièrement José Manuel Barroso.

Especially in times of crisis, we need to incorporate the gender dimension in all of our policies, for the benefit of both women and men," said President José Manuel Barroso.
En ces temps de crise, nous devons particulièrement tenir compte de l'égalité entre les sexes dans toutes nos politiques, ce qui bénéficiera aux femmes aussi bien qu'aux hommes », a indiqué le Président José Manuel Barroso.

134. Welcomes the setting-up of the Sakharov Network, as announced on the 20th anniversary of the Sakharov Prize; believes that it should quickly decide on its operating arrangements and put in place the resources necessary to achieve its objectives; reiterates its demand that all winners of the Sakharov Prize and, in particular, Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, the Cuban collective Damas de Blanco and Hu Jia be given access to the European institutions; deplores the absence of any significant response to the EU's calls made to the Chinese, Burmese and Cuban authorities to respect fundamental freedoms, especially freedom of expression and political association;
134. se félicite de la création du réseau Sakharov proclamé lors du 20 anniversaire du prix Sakharov; estime qu'il devrait décider rapidement de ses modalités de fonctionnement et de mettre les moyens nécessaires à la réalisation de ses objectifs; demande à nouveau que tous les lauréats du Prix Sakharov et, en particulier, Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, le groupement cubain des Damas de Blanco et Hu Jia puissent se rendre dans les institutions européennes; déplore l'absence de réponse significative aux demandes adressées par l'Union européenne aux autorités chinoises, birmanes et cubaines afin qu'elles respectent les libertés fondamentales, en particulier la liberté d'expression et d'association politique;

At this point, I would like once again to pay tribute to the Portuguese Presidency and especially to Prime Minister José Sócrates for his competent leadership of the European Union.
À cet instant précis, je souhaiterais de nouveau rendre hommage à la présidence portugaise, en particulier au Premier ministre José Sócrates pour ses compétences en matière de direction de l’Union européenne.

First of all I would like to pay a sincere tribute to the work of the Portuguese Presidency, and especially to the determined leadership of Prime Minister José Sócrates.
Tout d'abord, j'aimerais rendre un hommage sincère au travail de la présidence portugaise, et notamment au leadership déterminé du Premier ministre José Sócrates.

José Manuel Barroso was welcomed by President Peter Straub to a plenary assembly which was especially concerned about the future of cities and regions. Mr Barroso addressed the assembly this morning, the second day of the Committee of the Region’s latest plenary session.
C'est face à une assemblée particulièrement concernée par l'avenir des villes et des régions que le président de la Commission européenne José Manuel Barroso, qui a été accueilli par le Président Peter Straub, est intervenu ce matin au second jour de la session plénière du Comité des régions.

It is also my firm belief that the ending of those civil wars is due in no small part to Mexico's intensive, patient endeavours, together with the EC and other cooperating countries, especially in the context of the annual "San José" dialogue meetings.
J'ai d'ailleurs la ferme conviction que l'on doit en grande partie la cessation des guerres civiles aux efforts intenses et patients déployés en commun par le Mexique et la Communauté européenne ainsi que par les autres pays qui ont coopéré, en particulier dans le cadre du dialogue annuel de "San José".

Mr. Serge Pelletier, our clerk, and Ms. Josée Thérien, his assistant, once more earned our appreciation for the smooth unfolding of the Committee's administrative, budgetary and logistical operations, especially in relation to the mission to Europe.
Monsieur Serge Pelletier, notre greffier et Madame Josée Thérien, son adjointe, méritent notre appréciation pour le déroulement sans heurts des opérations administratives, budgétaires et logistiques du Comité, tout particulièrement au moment de la mission en Europe.