Vertaling van "establish an eco-design " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eco-design [ design for environment | green design | sustainable design ]
écoconception [ éco-conception | conception écologique | écodesign | conception verte ]

Consultation Forum | Ecodesign Consultation Forum | Eco-design Consultation Forum
Forum consultatif sur l’écoconception

ecodesigner | eco-designer
écoconcepteur | écoconceptrice

establish design plans | produce design plans | develop design plans | evaluate design plans
élaborer des plans de conception

determine target markets for designs | establish target markets for designs | identify target markets for design | identify target markets for designs
déterminer les marchés cibles pour des conceptions

develop a store design | establish store design | develop store design | developing store designs
élaborer la conception d'un magasin

Locarno Agreement | Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
Arrangement de Locarno | Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels

Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs
Arrangement instituant une classification internationale pour les dessins et les modèles industriels

Town of Milton Eco-Tech Village Pilot Project Urban Design Charrette: Making Choices Towards Sustainability
Charrette d'urbanisme du projet-pilote village Eco-Tech de la municipalité de Milton : faire des choix pour des collectivités durables

Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design
Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Establishing an EU-wide legal methodology for the eco-design* of energy-related products is efficient and consistent and prevents duplication or differences with voluntary or regulatory national initiatives.
L’élaboration d’une méthodologie juridique d’envergure européenne en matière d’écoconception * applicable aux produits liés à l’énergie est une démarche efficace, cohérente et qui évite les doubles emplois ou les différences avec les initiatives nationales volontaires ou réglementaires.

Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of eco-design requirements for energy-related products
Directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie

It establishes a framework for minimum eco-design requirements which goods that consume energy must meet before they can be used or sold in the EU.
Cette directive établit un cadre pour la fixation d’exigences minimales en matière d’écoconception auxquelles les marchandises consommatrices d’énergie doivent satisfaire avant de pouvoir être utilisées ou commercialisées dans l’UE.

(9) Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 establishing a framework for the setting of eco-design requirements for energy-using products[18] enables the adoption of specific eco-design requirements for energy using products which may also be covered by this Directive.
(9) La directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2005 établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie[18] permet d'adopter des exigences spécifiques en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie qui peuvent également être couverts par la présente directive.

Evidence shows that well designed legislation does act as a driver for innovation and environmental technologies which in turn can help companies in significantly reducing costs. [13] Full implementation of EU legislation such as Eco-design, IPPC, WEEE and RoHS will further enhance eco-innovation in the future.
L'expérience a montré qu'une législation environnementale bien conçue sert de levier à l'innovation et aux technologies environnementales, ce qui peut aider les entreprises à réduire leurs coûts d'une manière substantielle[13]. La mise en œuvre complète de toute la législation européenne relative à l'éco-conception (l'IPPC, , les DEEE et la directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses) favorisera l'éco-innovation à l'avenir.

However, a new approach has been proposed by the newly adopted Directive on Eco-design, setting requirements for eco-design applicable to consumer electrical appliances. The Council and the European Parliament have recently reached an agreement on this objective.
Une nouvelle approche est proposée par la directive récemment adoptée fixant des exigences en matière d’éco-conception applicables aux produits consommateurs d’énergie, sur laquelle le Conseil et le Parlement européen sont parvenus récemment à un accord.

Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 [10] establishes a framework for setting ecodesign requirements for energy using products and enables the adoption of specific eco-design requirements for energy using products which may also be covered by this Directive.
La directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2005[10] définit un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie et autorise l'adoption d'exigences spécifiques d'écoconception pour les produits consommateurs d'énergie qui sont susceptibles de relever aussi de la présente directive.

Requirements related to the design process may be established e.g. on the basis of environmental management systems such as ISO 14000/EMAS and/or eco-design guidelines.
Les exigences relatives au processus de conception peuvent, par exemple, être fixées par référence à des systèmes de gestion environnementale, tels que ISO 14000/EMAS et/ou les lignes directrices en matière d'éco-conception.