Vertaling van "established in june " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Establishment of Fishing Zone Act | Kingdom Act of 8 June 1977 authorizing the establishment of a fishing zone
Loi portant autorisation de création d'une zone de pêche

Hague Agreement of 6 June 1947 concerning the Establishment of an International Patents Bureau, revised at The Hague on 16 February 1961
Accord de La Haye relatif à la création d'un Bureau international des brevets, révisé à La Haye le 16 février 1961

Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the Establishment of Links between Customs Transit Systems
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 juin 1982 concernant l'établissement de liens entre les régimes de transit douanier

June grass pollen
pollen de keulérie

green roof establishing | vegetation on roof establishing | establish green roof | establishing vegetation on roof
installer une toiture végétalisée

establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium
mettre en place un aquarium

oversee the management of an establishment | supervise establishment management | supervise the management of an establishment | supervising the management of an establishment -
superviser la gestion d’un établissement

Ordinance of 17 June 1996 on the Swiss Accreditation Systemcheme and the Designation of Testing, Conformity Certification, Registration and Approval Bodies | Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 [ AccDO ]
Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]

Establishment of rapport
établissement d'un rapport

Established diagnosis
diagnostic établi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concerning the sectoral annual reports, the first yearly report of the Transition Assistance and Institution Building Committee was established in June 2008 after the IPA Technical Assistance and Institution Building Sectoral Committee of 26 May 2008.
En ce qui concerne les rapports annuels sectoriels, le premier rapport annuel du comité «Aide à la transition et renforcement des institutions» a été établi en juin 2008 à l'issue de la réunion du comité sectoriel IAP «Assistance technique et renforcement des institutions» du 26 mai 2008.

Member States established in June 2001 their first biannual National Action Plans on the basis of common objectives to combat poverty and social exclusion [6].
Les États membres ont élaboré en juin 2001 leur premier plan d'action national bisannuel fondé sur des objectifs communs de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale [6].

The European Climate Change Programme (ECCP) was established in June 2000 as a cross-sectoral activity to identify the most cost effective measures required to meet EU Kyoto targets.
Le Programme européen sur le changement climatique (PECC) - un programme transsectoriel - a été mis sur pied en juin 2000 en vue de déterminer les mesures les plus efficaces par rapport au coût qui sont nécessaires pour réaliser les objectifs de l'UE dans le cadre du protocole de Kyoto.

See, for example, the Special Committee on Procedure, Journals, September 24, 1968, pp. 67-8 (Committee established), and December 20, 1968, pp. 554-79 (Fourth and Fifth Reports concurred in), and the Special Committee on the Reform of the House of Commons, Journals, December 5, 1984, pp. 153-4 (Committee established), and June 27, 1985, pp. 903, 910-9 (amendments to Standing Orders adopted).
Voir le cas du Comité spécial de la procédure, Journaux, 24 septembre 1968, p. 67-68 (établissement du Comité), et 20 décembre 1968, p. 554-579 (adoption des quatrième et cinquième rapports), ainsi que du Comité spécial sur la réforme de la Chambre des communes, Journaux, 5 décembre 1984, p.153-154 (établissement du Comité) et 27 juin 1985, p. 903 et 910-919 (adoption des modifications au Règlement).

for existing upper-tier establishments, 1 June 2016.
dans le cas d'établissements seuil haut existants, le 1er juin 2016.

The requirement of last resort in Article 20(2) of the Treaty on European Union is fulfilled in that the Council established in June 2008 that the objectives of the proposed Regulation cannot be attained within a reasonable period by the Union as a whole.
L’exigence de dernier ressort, énoncée à l’article 20, paragraphe 2, du traité sur l’Union européenne, est remplie en ce que le Conseil a constaté en juin 2008 que les objectifs recherchés par le règlement proposé ne pouvaient être atteints dans un délai raisonnable par l’Union dans son ensemble.

As a result of continuing discussion between the United States Coast Guard and Transport Canada, in particular, a bilateral security arrangement in the form of an exchange of letters was established on June 25, 2004.
À l'issu de discussions continues entre la garde côtière des États-Unis et Transports Canada, en particulier, une entente bilatérale en matière de sûreté a été conclue le 25 juin 2004, sous forme d'un échange de lettres.

Child Alliance is a community initiative which was established in June of 1998 by a group of concerned citizens.
Cette initiative communautaire a été adoptée en juin 1998 par un groupe de citoyens intéressés.

The Canada Millennium Scholarship Foundation was established in June 1998 as an independent body to manage the $2.5 billion endowment and to award scholarships.
La Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire a été constituée en juin 1998 comme organisme indépendant afin de gérer la dotation de 2,5 milliards de dollars et pour attribuer les bourses.

That rate of postage was established automatically on the basis of the formula established in June 2000.
Le tarif a été fixé automatiquement à l'aide de la formule établie en juin 2000.