Traduction de «estimated $106 million » (Anglais → Français) :

When we hosted the Olympics in 2010 we spent an estimated $106 million in marketing Canada to the world; we will now merely spend $58 million, a cut from last year's total of $72 million.
Lorsque nous avons accueilli les Jeux Olympiques, en 2010, nous avons dépensé environ 106 millions de dollars pour faire la promotion du Canada à l'étranger. Maintenant, nous ne consacrerons plus que 58 millions de dollars à la promotion du tourisme, ce qui représente une diminution par rapport aux 72 millions de dollars alloués à cette fin l'an dernier.

In the estimates you have a budget of around $100 million to $106 million, with an additional top-up of $37 million.
Vous avez un budget de 100 à 106 millions de dollars environ avec un complément de 37 millions de dollars.

Senator Stratton: I understand from your annual report that the costs are estimated to be $106 million annually.
Le sénateur Stratton: D'après votre rapport, je crois que les coûts sont évalués à 106 millions de dollars par an.

Savings resulting from the delegation of tasks to the Agency have been estimated at some EUR 106 million over the period 2009-2013.
Les économies résultant de la délégation de tâches à l’Agence ont été estimées à quelque 106 millions d’euros au cours de la période 2009-2013.

18. Notes that, pursuant to the agreement reached in the conciliation meeting between the Bureau and the Committee on Budgets, the EUR 3 million reserve for priority projects under development (Chapter 106) is withdrawn from the estimates;
18. relève que, selon l'accord conclu par le Bureau et la commission des budgets lors de la réunion de conciliation, la réserve de 3 millions d'EUR prévue pour les projets prioritaires en cours de développement (chapitre 10 6) est retirée de l'état prévisionnel;

18. Notes that, pursuant to the agreement reached in the conciliation meeting of 13 March 2012 between the Bureau and the Committee on Budgets, the EUR 3 million reserve for priority projects under development (Chapter 106) has been withdrawn from the estimates;
18. relève que, selon l'accord conclu par le Bureau et la commission des budgets lors de la réunion de conciliation du 13 mars 2012, la réserve de 3 millions d'EUR prévue pour les projets prioritaires en cours de développement (chapitre 10 6) a été retirée de l'état prévisionnel;

A. whereas the Budget for 2005 as adopted by the Parliament amounts to EUR 116 554 135 698 in commitments, which represents an increase of 6.1% on the 2004 Budget, and EUR 106 300 000 000 in payments, which represents an increase of 4.4% on the 2004 Budget; whereas this level of payments represents 1.004% of estimated GNI for the year 2005, compared to 1.08% as established by the Financial Perspective, a difference of EUR 7,935 million,
A. considérant que le budget pour 2005, tel qu'arrêté par le Parlement, s'élève à 116 554 135 698 euros en engagements, ce qui représente une augmentation de 6,1 % par rapport au budget 2004, et à 106 300 000 000 euros en paiements, ce qui représente une augmentation de 4,4% par rapport au budget 2004; que le niveau de paiements représente 1,004 % du RNB estimé pour 2005, contre les 1,08 % établis par les perspectives financières, soit une différence de 7 935 millions d'euros,

Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, it is also reported that if the military system is installed the department estimates its internal costs alone will add $106 million to the $70 million Hughes contract.
M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe, Réf.): De plus, monsieur le Président, si le système à des fins militaires est mis en place, le ministère estime que ses coûts internes représenteront, à eux seuls, 106 millions de dollars en sus du contrat de 70 millions de dollars de la société Hughes.

The costs of this plan to Bavaria were estimated at around DM 200 million (ECU 106,4 million).
Le coût de ce plan pour le Land de Bavière a été évalué en dernier lieu à 200 millions de marks allemands (106,4 millions d'écus).

Saskatchewan's share of this federal funding for grain roads is estimated at $106 million.
La part de la Saskatchewan de ces fonds fédéraux pour les routes du transport du grain est estimée à 106 millions de dollars.